PRINCIPAL - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. princip|al (principale) <м. мн. principaux> [pʀɛ̃sipal, o] ПРИЛ.

1. principal (le plus important):

principal (principale) facteur, danger, souci

main

principal (principale) tâche, objection, autorité

principal

c'est l'œuvre principale de l'auteur

it's the author's major work

2. principal (de tête):

principal (principale) pays, rôle, personnage

leading

les principaux pays industrialisés

the leading industrial countries

3. principal АДМИН.:

principal (principale) commissaire, inspecteur, clerc

chief

4. principal ЛИНГВ.:

principal (principale) proposition

main

II. princip|al СУЩ. м.

1. princip|al (l'essentiel):

le principal

the main thing

c'est le principal

that's the main thing

le principal c'est qu'il soit sain et sauf

the main thing is that he is safe and sound

2. princip|al ШКОЛА:

princip|al

principal

3. princip|al ФИНАНС.:

princip|al

principal

III. principale СУЩ. ж.

1. principale ЛИНГВ.:

principale

main clause

2. principale ШКОЛА:

principale

principal

английский

французский

class teacher

professeur м. principal

body type

caractère м. principal

capital sum (of loan)

principal м.

ring main

circuit м. principal

main course

plat м. principal

leading counsel

avocat м. principal

detective inspector

≈ inspecteur м. principal

culprit

principal/-e м./ж. responsable

back end processor

ordinateur м. principal

в словаре PONS

французский

английский

I. principal(e) <-aux> [pʀɛ̃sipal, o] ПРИЛ.

1. principal (le plus important):

principal(e)

principal

2. principal (premier dans une hiérarchie):

les principaux intéressés dans cette histoire

the ones most directly involved in this business

les raisons principales

the main reasons

rôle principal d'un film

leading role in a film

3. principal ЛИНГВ.:

proposition principale

main clause

II. principal(e) <-aux> [pʀɛ̃sipal, o] СУЩ. м.(ж.) ШКОЛА

principal(e)

principal

principal <-aux> [pʀɛ̃sipal, o] СУЩ. м. (l'important)

le principal

the main thing

répertoire principal

main directory

английский

французский

master file

fichier м. principal

principal

principal(e)

rector (of college)

principal(e) м. (ж.)

head-chef

chef principal

main directory

répertoire principal

primary

principal(e)

capital error, city

principal(e)

в словаре PONS

французский

английский

I. principal(e) <-aux> [pʀɛ͂sipal, -o] ПРИЛ.

1. principal (le plus important):

principal(e)

principal

2. principal (premier dans une hiérarchie):

les principaux intéressés dans cette histoire

the ones most directly involved in this business

les raisons principales

the main reasons

rôle principal d'un film

leading role in a film

3. principal ЛИНГВ.:

proposition principale

main clause

II. principal(e) <-aux> [pʀɛ͂sipal, -o] СУЩ. м.(ж.) ШКОЛА

principal(e)

principal

principal <-aux> [pʀɛ͂sipal, -o] СУЩ. м. (l'important)

le principal

the main thing

répertoire principal

main directory

английский

французский

master file

fichier м. principal

primary

principal(e)

principal

principal(e)

head-chef

chef principal

main directory

répertoire principal

capital error, city

principal(e)

staple

élément м. principal

GEA Словарь по холодильной технике

palier principal

palier principal

main bearing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le thème iconographique est rarement pris comme sujet principal.

fr.wikipedia.org

L’un des principaux thèmes développés est l'inefficacité du dharma (enseignement) seul sans le samadhi que l'on atteint grâce à la méditation.

fr.wikipedia.org

Un bâtiment plus important constitue le corps principal de l’ensemble, et 8 pavillons complètent celui-ci, autour desquels se développent les espaces de récréation extérieurs.

fr.wikipedia.org

Ses principaux travaux concernent l'algorithmique, la théorie des graphes et la cryptographie.

fr.wikipedia.org

Les survivantes sont ensuite emmenées dans le camp principal pour la photographie anthropométrique.

fr.wikipedia.org