RÉDACTION - Перевод французский на английский

французский

английский

rédaction [ʀedaksjɔ̃] СУЩ. ж.

1. rédaction (activité):

rédaction (d'article, ouvrage) (écriture): writing

rédaction (correction): editing

rédaction (de liste, bilan): compilation

rédaction (de document, décret): drafting

rédaction (manière de rédiger): wording

2. rédaction ЖУРН.:

rédaction (bureaux): editorial offices

rédaction (personnel): editorial staff

3. rédaction ШКОЛА:

rédaction: essay брит.

rédaction: theme америк.

rédaction publicitaire: copywriting

английский

французский

newsroom: rédaction ж.

newsroom: salle ж. de rédaction

engrossment: rédaction ж. définitive

authoring: de rédaction

compilation (of reference book): rédaction ж.

copy editor: secrétaire м. и ж. de rédaction

newspaper office: bureau м. de rédaction

style book: manuel м. de rédaction

managing editor: directeur/-trice м./ж. de la rédaction

editing: rédaction ж.

французский

английский

rédaction [ʀedaksjɔ̃] СУЩ. ж.

1. rédaction (écriture):

rédaction d'un article: writing

rédaction d'une encyclopédie: compilation

2. rédaction ЖУРН.:

rédaction (lieu): editorial office

rédaction (équipe): editorial staff

3. rédaction ШКОЛА:

rédaction: composition

conférence de rédaction: editorial meeting

английский

французский

editorial: de la rédaction

editorial staff: rédaction ж.

newsroom: salle ж. de rédaction

essay: rédaction ж.

copy editor: secrétaire м. и ж. de rédaction

copydesk: bureau м. de rédaction

editor article: assistant(e) м. (ж.) de rédaction

desk: rédaction ж.

editorial staff: rédaction ж.

французский

английский

rédaction [ʀedaksjo͂] СУЩ. ж.

1. rédaction (écriture):

rédaction d'un article: writing

rédaction d'une encyclopédie: compilation

2. rédaction ЖУРН.:

rédaction (lieu): editorial office

rédaction (équipe): editorial staff

3. rédaction ШКОЛА:

rédaction: composition

английский

французский

editorial: de la rédaction

editorial staff: rédaction ж.

newsroom: salle ж. de rédaction

copyeditor: secrétaire м. и ж. de rédaction

essay: rédaction ж.

editor article: assistant (e) м. (ж.) de rédaction

desk: rédaction ж.

editorial staff: rédaction ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

conférence de rédaction: editorial meeting

copydesk: bureau м. de rédaction

newsroom: salle ж. de rédaction

copy editor: secrétaire м. и ж. de rédaction

editor article: assistant(e) м. (ж.) de rédaction

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il y assurera non seulement la chronique musicale mais parfois la chronique judiciaire, le secrétariat de rédaction ou l'actualité militaire pendant la guerre.

fr.wikipedia.org

Il assura jusqu'en 1884 la rédaction de ce mensuel de seize pages qui servait de relais entre les rosiéristes et les amateurs.

fr.wikipedia.org

Pour aider à la rédaction de propositions de lois cohérentes se met en place « un comité de travail extraparlementaire ».

fr.wikipedia.org

À la publication du tome 5 (2013), la rédaction conclut que « l’ensemble de la trame est aussi divertissant que prenant ».

fr.wikipedia.org

En 1992, se produit l'informatisation de la rédaction et en 1998, la création du site internet.

fr.wikipedia.org