Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разумеющимся
compound operation
régime [ʀeʒim] СУЩ. м.
1. régime (alimentation):
régime
diet
régime sans sel/sucre/graisse
salt-/sugar-/fat-free diet
régime lacté/hautes calories
milk/high-calorie diet
être/se mettre au régime
to be/to go on a diet
suivre un régime
to be on a diet
être au régime jockey разг. шутл.
to be on a starvation diet
être au régime sec шутл.
to be on the wagon разг.
produit de régime
dietary product
2. régime ПОЛИТ.:
régime (mode de gouvernement)
system (of government)
régime (gouvernement)
government
régime (totalitaire)
regime
régime parlementaire
parliamentary system
3. régime (conditions):
régime
system, regime
régime pénitentiaire/scolaire
prison/school system
régime de faveur
preferential treatment
4. régime АДМИН.:
régime (organisation)
scheme
régime (règlement)
regulations
régime d'assurances/de retraite
insurance/pension scheme
régime des changes/d'échanges
exchange/trade regulations
régime complémentaire
private pension scheme that supplements the state scheme
5. régime ЮРИД.:
régime matrimonial
marriage settlement
régime de la communauté des biens
agreement whereby a married couple's property is jointly owned
régime de la séparation des biens
agreement whereby each spouse retains ownership of his/her property
6. régime МЕХАН. (rythme):
régime
(running) speed
bas/haut régime
low/high revs
tourner à plein régime moteur:
to run at top speed
tourner à plein régime usine:
to work at full capacity
à ce régime перенос.
at this rate
7. régime ФИЗ. (débit):
régime
rate of flow
8. régime:
régime ГЕОГР., МЕТЕО.
regime
9. régime:
régime (de bananes)
bunch
régime (de dattes)
cluster, bunch
10. régime ЛИНГВ.:
régime
object
régime direct/indirect
direct/indirect object
cas de régime
objective case
régime [ʀeʒim] СУЩ. м.
1. régime (système):
régime
system of government
régime capitaliste/militaire
capitalist/military régime
opposants au régime
opponents of the régime
l'Ancien Régime ИСТ.
the Ancien Régime
2. régime МЕД.:
régime
diet
régime végétarien/diététique
vegetarian/health food diet
il est au régime sec
he's on an alcohol-free diet
être au régime
to be dieting
mettre qn au régime
to put sb on a diet
se mettre au régime
to go on a diet
régime [ʀeʒim] СУЩ. м.
1. régime (système):
régime
system of government
régime capitaliste/militaire
capitalist/military regime
opposants au régime
opponents of the regime
l'Ancien Régime ИСТ.
the ancien régime
2. régime МЕД.:
régime
diet
régime végétarien/diététique
vegetarian/health food diet
il est au régime sec
he's on an alcohol-free diet
être au régime
to be dieting
mettre qn au régime
to put sb on a diet
se mettre au régime
to go on a diet
régime compound
régime compound
compound operation
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Pour une partie de la doctrine la réponse est négative : ces biens doivent échapper au régime de la participation.
fr.wikipedia.org
Les communes dites indigènes sont des zones reculées et seulement partiellement pacifiées : elles suivent le régime du sabre imposé par les militaires en poste.
fr.wikipedia.org
Ainsi, les assignats attachèrent au nouveau régime tous les acquéreurs de biens nationaux, et cette nouvelle bourgeoisie foncière redoutera désormais le retour de la monarchie.
fr.wikipedia.org
Le régime a été amélioré par l’innovatiebox, qui depuis le 1 janvier 2010, a remplacé l’octrooibox.
fr.wikipedia.org
De même, le régime bonapartiste favorise l'extension des écoles congréganistes, ce qui profite aux couches les plus démunies.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре