RÉGION - Перевод французский на английский

французский

английский

région [ʀeʒjɔ̃] СУЩ. ж.

1. région АДМИН.:

région: region

la région parisienne: the Paris region

2. région ГЕОГР.:

région (territoire): region

région (autour d'un lieu): area

les régions tropicales/froides: tropical/cold regions

le Vésuve et sa région: Vesuvius and the surrounding area

le vin de la région: the local wine

en région: in the regions

3. région АНАТ.:

région: region

la région lombaire: the lumbar region

4. région ВОЕН.:

région: district

région militaire: military district ou command

5. région перенос.:

région: region

les régions supérieures du savoir: the loftier realms of knowledge

Région Info

Région: The largest administrative unit in France, consisting of a number of départements. Each has its own Conseil régional (regional council) which has responsibilities in education and economic planning.

Région Info

Région: The largest administrative unit in France, consisting of a number of départements. Each has its own Conseil régional (regional council) which has responsibilities in education and economic planning.

région sinistrée: disaster area

cisalpin (cisalpine) région: cisalpine

la région Rhône-Alpes: the Rhône-Alpes

région/usine leader: foremost region/factory

английский

французский

subregion: sous-région ж.

borderland: région ж. frontalière

disaster area: région ж. sinistrée

backwoods: région ж. forestière inexploitée

французский

английский

région [ʀeʒjɔ̃] СУЩ. ж. a. АДМИН.

région (contrée): region

région agricole/équatoriale/polaire: agricultural/equatorial/polar region

région frontalière: frontier zone

la région parisienne: the area around Paris

la région parisienne: Greater Paris

boiser qc région: to plant sth with trees

région vinicole: wine-producing region

région lombaire: lumbar region

sucrier (-ière) région: sugar-producing

valoriser région: to develop

peuplé(e) région: inhabited

английский

французский

subregion: sous-région ж.

marshland: région ж. marécageuse

frontier district: région ж. frontalière

французский

английский

région [ʀeʒjo͂] СУЩ. ж. a. АДМИН.

région (contrée): region

région agricole/équatoriale/polaire: agricultural/equatorial/polar region

région frontalière: border zone

la région parisienne: the area around Paris

la région parisienne: Greater Paris

région pectorale: pectoral area

région vinicole: wine-producing region

boiser qc région: to plant sth with trees

région lombaire: lumbar region

région déboisée: deforested area

sucrier (-ière) région: sugar-producing

английский

французский

subregion: sous-région ж.

marshland: région ж. marécageuse

highland: région ж. montagneuse

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

habiter une maison/caravane ГЕО. île, région: to inhabit

l'affectation de qn dans une région/un pays (en parlant d'un fonctionnaire): the appointment of sb to a region/country

scolariser un pays/une région: to build schools in a country/region

recenser les ressources d'une région: to list the resources of a region

l'équipement industriel de la région: the industrial plant in a region

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

D'une très faible épaisseur sur les collines, elle est vite traversée par le laboureur trop optimiste qui racle la roche mère et en détache de larges plaques.

fr.wikipedia.org

Cette épaisse couche est traversée par des acides téichoïques ou lipotéichoïques.

fr.wikipedia.org

Une grande partie de la frontière reste très ouverte, avec des traversées régulières vers les marchés des deux côtés.

fr.wikipedia.org

Une traversée du désert s'annonce alors, qui commence le 15 décembre (sol 319) et va durer plus de deux ans.

fr.wikipedia.org

La province est traversée par deux fleuves sardes importants.

fr.wikipedia.org