RAVIR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

ravir [ʀaviʀ] ГЛ. перех.

1. ravir (plaire beaucoup):

ravir: to delight

elle est belle à ravir: she's ravishing

le bleu lui va à ravir: blue really suits him/her

2. ravir (dérober) офиц.:

ravir personne: to abduct

ravir bien: to steal

ravir qc à qn: to rob sb of sth

ravir la première place à qn: to rob sb of first place

cette robe vous sied à ravir: that dress suits you beautifully

английский

французский

enrapture: enchanter, ravir

ravish лит.: ravir

entrancingly dance, sing: à ravir

she is entrancingly beautiful: elle est belle à ravir

enchant: enchanter, ravir

enchantingly sing, dance: à ravir

she is enchantingly beautiful: elle est belle à ravir

entrance: transporter, ravir

delight: ravir (with par)

в словаре PONS

французский

английский

ravir [ʀaviʀ] ГЛ. перех.

1. ravir:

ravir: to delight

ta visite me ravit: I'm delighted about your visit

ces vacances me ravissent: these holidays are a delight

2. ravir высок. (enlever):

ravir qc à qn honneur, trésor: to rob sb of sth

la mort nous a ravi notre enfant: death has stolen away our child

Выражения:

à ravir: ravishingly

английский

французский

enrapture: ravir

entrance: ravir

ravish: ravir

to steal the show: ravir la vedette

в словаре PONS

французский

английский

ravir [ʀaviʀ] ГЛ. перех.

1. ravir:

ravir: to delight

ta visite me ravit: I'm delighted by your visit

ces vacances me ravissent: this vacation is delightful

2. ravir высок. (enlever):

ravir qc à qn honneur, trésor: to rob sb of sth

la mort nous a ravi notre enfant: death has stolen away our child

Выражения:

à ravir: ravishingly

английский

французский

entrance: ravir

enrapture: ravir

ravish: ravir

to steal the show: ravir la vedette

Présent
je	ravis
tu	ravis
il/elle/on	ravit
nous	ravissons
vous	ravissez
ils/elles	ravissent

Imparfait
je	ravissais
tu	ravissais
il/elle/on	ravissait
nous	ravissions
vous	ravissiez
ils/elles	ravissaient

Passé simple
je	ravis
tu	ravis
il/elle/on	ravit
nous	ravîmes
vous	ravîtes
ils/elles	ravirent

Futur simple
je	ravirai
tu	raviras
il/elle/on	ravira
nous	ravirons
vous	ravirez
ils/elles	raviront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью