SURGIT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

surgir [syʀʒiʀ] ГЛ. неперех.

surgir personne, animal, voiture:: to appear suddenly (de from)

surgir problème, difficulté, phénomène:: to crop up (de from)

faire surgir idée, craintes, image: to conjure up

faire surgir demande, besoin: to create

faire surgir la vérité: to bring the truth to light

английский

французский

burst forth sun:: surgir

pop up head:: surgir

loom, a. loom up shape, figure, building:: surgir (out of de, over au-dessus de)

a figure loomed up through the mist: une silhouette surgit dans la brume

sprout up plants:: surgir de terre

to jump out in front of sb: surgir devant qn

spring up problem:: surgir

to spring up out of nowhere celebrity, building:: surgir de nulle part

crop up matter, subject:: surgir

crop up problem, difficulty:: surgir

leap out: surgir en bondissant sur

to come or crawl out of the woodwork разг., шутл.: surgir d'un peu partout разг.

в словаре PONS

французский

английский

surgir [syʀʒiʀ] ГЛ. неперех.

surgir: to appear

surgir arbres: to rise up

surgir difficulté: to crop up

английский

французский

pop up: surgir

boil up: surgir

to billow (forth): surgir

loom: surgir

emerge: surgir

arise difficulty: surgir

materialize: surgir

to bob up: surgir

spring to mind: surgir

в словаре PONS

французский

английский

surgir [syʀʒiʀ] ГЛ. неперех.

surgir: to appear

surgir arbres: to rise up

surgir difficulté: to crop up

английский

французский

pop up: surgir

boil up: surgir

to billow (forth): surgir

loom: surgir

arise difficulty: surgir

emerge: surgir

materialize: surgir

spring to mind: surgir

to appear from among the trees/beneath sth: surgir d'entre les arbres/de dessous qc

Présent
je	surgis
tu	surgis
il/elle/on	surgit
nous	surgissons
vous	surgissez
ils/elles	surgissent

Imparfait
je	surgissais
tu	surgissais
il/elle/on	surgissait
nous	surgissions
vous	surgissiez
ils/elles	surgissaient

Passé simple
je	surgis
tu	surgis
il/elle/on	surgit
nous	surgîmes
vous	surgîtes
ils/elles	surgirent

Futur simple
je	surgirai
tu	surgiras
il/elle/on	surgira
nous	surgirons
vous	surgirez
ils/elles	surgiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью