Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
специальные
cloth
французский
французский
английский
английский
torchon [tɔʀʃɔ̃] СУЩ. м.
1. torchon:
torchon (gén)
cloth
torchon (pour la vaisselle)
tea towel брит.
torchon (pour la vaisselle)
dish towel америк.
donner ou passer un coup de torchon sur vaisselle, meuble
to give [sth] a wipe
coup de torchon разг. (lutte)
scrap разг.
coup de torchon разг. (épuration)
purge
coup de torchon разг. (épuration)
clean-up разг.
2. torchon уничиж.:
torchon (journal)
rag разг.
torchon (travail mal présenté)
messy piece of work
c'est un vrai torchon!
it's a mess!
3. torchon Бельг. (serpillière):
torchon
floor cloth
le torchon brûle (entre eux) разг.
it's war (between them)
serviette [sɛʀvjɛt] СУЩ. ж.
1. serviette (pour la toilette):
serviette
towel
2. serviette (pour la table):
serviette (de table)
(table) napkin
serviette (de table)
serviette брит.
mets ta serviette!
put your napkin on
3. serviette (cartable):
serviette
briefcase
serviette de bain
bath towel
serviette hygiénique
sanitary towel
serviette d'invités
hand towel
serviette de plage
beach towel
serviette de toilette
towel
Выражения:
il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes разг.
you've got to know what's what
английский
английский
французский
французский
dish towel
torchon м.
wiper
torchon м.
dishcloth (for drying)
torchon м. (à vaisselle)
drying-up cloth
torchon м. à vaisselle
tea towel
torchon м. (à vaisselle)
tea cloth (for drying)
torchon м. (à vaisselle)
cloth (for drying dishes)
torchon м.
rag (tabloid) уничиж.
torchon м. разг., уничиж.
wipe (with dry cloth)
coup м. de torchon
французский
французский
английский
английский
torchon [tɔʀʃɔ̃] СУЩ. м.
1. torchon (tissu):
torchon
cloth
donner un coup de torchon sur/à qc
to dry/dust sth
2. torchon разг. (mauvais journal):
torchon
rag
3. torchon (sale travail):
torchon
mess
Выражения:
il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes разг.
you've got to be sure you're comparing like with like
английский
английский
французский
французский
dishcloth
torchon (à vaisselle) м.
tea cloth
torchon м. de cuisine
tea towel
torchon м.
rag
torchon м.
wipe
coup м. de torchon
французский
французский
английский
английский
torchon [tɔʀʃo͂] СУЩ. м.
1. torchon (tissu):
torchon
cloth
donner un coup de torchon sur/à qc
to dry/dust sth
2. torchon разг. (mauvais journal):
torchon
rag
3. torchon (sale travail):
torchon
mess
английский
английский
французский
французский
dishcloth
torchon м. (à vaisselle)
rag
torchon м.
wipe
coup м. de torchon
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
donner un coup de torchon sur/à qc
to dry/dust sth
tea cloth
torchon м. de cuisine
wipe
coup м. de torchon
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il est constitué par la torsion d'un tenugui, une serviette de coton fin d'un mètre environ.
fr.wikipedia.org
L’afikoman est enveloppé dans une serviette avant d’être caché.
fr.wikipedia.org
Fait marquant de cette rue, des habitants ont installé serviettes et chaussures sur un fil surplombant la rue.
fr.wikipedia.org
Ensuite sont apparues les serviettes en papier, jetables.
fr.wikipedia.org
On retrouve ainsi le modal dans des articles tels que des serviettes, peignoirs de bain, sous-vêtements ou draps.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "torchon" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский