TRANSMISSION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. transmission [tʀɑ̃smisjɔ̃] СУЩ. ж.

1. transmission (communication):

transmission

transmission, passing on (de of, à to)

la transmission des connaissances

the communication ou transmission of knowledge

2. transmission:

transmission ТЕЛЕКОМ., ФИЗ., ТЕХН.

transmission (de of, à to)

la transmission d'images par satellite

the transmission of images by satellite

3. transmission:

transmission РАДИО, ТВ

broadcasting, transmission (de of)

la transmission d'une émission en direct de Moscou

the broadcasting ou transmission of a programme live from Moscow

4. transmission:

transmission (de tradition, secret, culture)

handing down, passing down (de of, à to)

transmission (de fortune, bien, titre, d'héritage) ЮРИД.

transfer (de of, à to)

5. transmission:

transmission АВТО. ТЕХ., МЕХАН.

transmission

une voiture à transmission automatique

a car with automatic transmission

6. transmission МЕД.:

transmission

transmission (de of, à to)

la transmission d'une maladie par le sang

the transmission of a disease through the blood

II. transmissions СУЩ. ж. мн.

transmissions ж. мн. ВОЕН.:

transmissions

signals

il travaille aux transmissions

he works in the signals department

il travaille dans les transmissions

he works in signals

III. transmission [tʀɑ̃smisjɔ̃]

transmission de données ИНФОРМ.

data transfer

transmission de pensées

thought transference

la transmission des pouvoirs ЮРИД.

the handover of power

английский

французский

driveline

transmission ж.

transmission

transmission ж.

transmission shaft

arbre м. de transmission

chain drive

transmission ж. par chaîne

data communications

transmission ж. de données

data transmission

transmission ж. de données

driveshaft

arbre м. de transmission

driving belt

courroie ж. de transmission

transmission tunnel

tunnel м. de la transmission

в словаре PONS

французский

английский

transmission [tʀɑ̃smisjɔ̃] СУЩ. ж.

1. transmission (passation):

transmission

handing on

transmission de l'autorité à qn

conferment of authority on sb

2. transmission (diffusion) a. ИНФОРМ.:

transmission d'une information à qn

passing on of information to sb

transmission d'une lettre à qn

forwarding of a letter to sb

transmission de données

data transmission

transmission de pensée

thought transmission

3. transmission РАДИО, ТЕЛЕКОМ., ТВ:

transmission

broadcasting

4. transmission СПОРТ:

transmission d'un ballon

passing

5. transmission БИОЛ., МЕД., ТЕХН., АВТО.:

transmission

transmission

английский

французский

transmission

transmission ж.

transmission of a disease

transmission ж.

satellite broadcasting

transmission ж. par satellite

propeller shaft

arbre м. de transmission

conveyance

transmission ж.

transfer ФИНАНС. of a title

transmission ж.

transfer

transmission ж.

в словаре PONS

французский

английский

transmission [tʀɑ͂smisjo͂] СУЩ. ж.

1. transmission (passation):

transmission

handing on

transmission de l'autorité à qn

conferment of authority on sb

2. transmission (diffusion) a. inform:

transmission d'une information à qn

passing on of information to sb

transmission d'une lettre à qn

forwarding of a letter to sb

transmission de données

data transmission

3. transmission РАДИО, ТЕЛЕКОМ., ТВ:

transmission

broadcasting

4. transmission СПОРТ:

transmission d'un ballon

passing

5. transmission БИОЛ., МЕД., ТЕХН., АВТО.:

transmission

transmission

английский

французский

transmission

transmission ж.

transmission of a disease

transmission ж.

propeller shaft

arbre м. de transmission

satellite broadcasting

transmission ж. par satellite

conveyance

transmission ж.

transfer ФИНАНС. of a title

transmission ж.

transfer

transmission ж.

send

réaliser une transmission

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La transmission pneumatique de 1927 est remplacée par une transmission électro-pneumatique.

fr.wikipedia.org

La bibliothèque est dédiée à la gestion des informations collectées et à leur transmission au public à travers la recherche et la mise à disposition.

fr.wikipedia.org

Il possédait un châssis en bois, des roues en acier, un entrainement à vis sans fin et une transmission par chaîne.

fr.wikipedia.org

Un système de freinage d'urgence, composé d'un tambour sur l'arbre de transmission, agissant directement sur l'essieu arrière, est par ailleurs installé.

fr.wikipedia.org

La virulence tendrait alors à diminuer afin d’assurer une meilleure transmission.

fr.wikipedia.org