VESTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

veste [vɛst] СУЩ. ж.

veste: jacket

une veste en lin/jean/cuir: a linen/denim/leather jacket

veste à basques: jacket with basques

tomber la veste разг.: to take off one's jacket

veste de chasse: hunting jacket

veste d'intérieur: smoking jacket

veste de pyjama: pyjama jacket брит.

veste de pyjama: pajama jacket америк.

veste de survêtement СПОРТ: tracksuit top

retourner sa veste разг. ПОЛИТ.: to change sides

retourner sa veste разг. ПОЛИТ.: to sell out

prendre une veste разг.: to come a cropper разг.

английский

французский

hacking jacket: veste ж. d'équitation

monkey jacket: veste ж. ajustée

smoking jacket: veste ж. d'intérieur

donkey jacket: grosse veste ж. de travail

combat jacket: veste ж. de treillis

hunting pink: veste ж. de veneur

sports jacket: veste ж. en tweed

biker('s) jacket: veste ж. de moto

lumberjacket: veste ж. en laine à carreaux

в словаре PONS

французский

английский

veste [vɛst] СУЩ. ж.

1. veste (vêtement court, veston):

veste: jacket

2. veste (gilet):

veste: cardigan

fendu(e) jupe, veste: slashed

être trop étroit/large de carrure veste: to be too tight/too loose across the shoulders

triturer son crayon/sa veste: to fiddle with one's pencil/jacket

il a l'air engoncé dans cette veste personne: that jacket looks too tight on him

il est à l'étroit dans cette veste: that jacket is rather tight on him

secouer la poussière de la veste: to shake the dust from one's jacket

английский

французский

smoking jacket: veste ж. d'intérieur

jacket: veste ж.

a denim jacket/shirt: une veste/chemise en denim

в словаре PONS

французский

английский

veste [vɛst] СУЩ. ж.

1. veste (vêtement court, veston):

veste: jacket

2. veste (gilet):

veste: cardigan

fendu(e) jupe, veste: slashed

triturer son crayon/sa veste: to fiddle with one's pencil/jacket

il est à l'étroit dans cette veste: that jacket is rather tight on him

cette veste fait des plis/un pli: this jacket creases

английский

французский

smoking jacket: veste ж. d'intérieur

flip-flop: retournement м. de veste

jacket: veste ж.

cowhide leather jacket: veste en cuir de vache

denim jacket/shirt: veste ж. /chemise ж. en denim

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью