buts в словаре PONS

Переводы buts в словаре английский»болгарский

I.but [bʌt] PREP

but

освен

all but one

всички с изключение на един

nothing but ...

нищо освен ...

no one but he

никой освен него

anything but ...

всичко друго освен ...

anything but ...

само не и ...

but for that I'd have had an accident

ако не беше (се случило) това, щях да катастрофирам

there is nothing for it but to go in

не ни остава нищо друго, освен да влезем

II.but [bʌt] KONJ

but

а

but

но

I'm not an Englishman but a Scot

не съм англичанин, а шотландец

he has paper but no pen

той има хартия, но няма писалка

it is not red but pink

не е червен, а розов

III.but [bʌt] НАРЕЧ.

but

едва

but

само

he is but a baby

той е още бебе

I can but hope she wins

мога само да се надявам да спечели тя

I can't help but cry

мога само да плача

IV.but [bʌt] СУЩ.

but

възражение ср.

there are no buts about it!

без възражения!

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

slowly but surely

бавно, но сигурно

everybody but Paul

всички с изключение на Пол

everything but the kitchen sink

всичко възможно

Переводы buts в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

обаче

but

предпоследен (-на)

last but one

предпоследна спирка

the last but one stop

освен

but

никой друг освен него

nobody else but him

нищо друго освен това

nothing but that

не така, а онака

not this way but that way

па

but

простичък, но добродушен старец

simple but good-natured old man

buts Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

there are no buts about it!

без възражения!

I may go but I think not

може да отида, но едва ли

no ifs and buts!

никакви възражения!

to have no alternative but to do sth

нямам друг избор освен да

honey is sweet but the bee stings

хем сърби, хем боли

excuse me, but with all respect, …

да си имаме уважението ирон.

he is fifty, but he looks younger

той е на петдесет години, а младее

dogs bark but the caravan goes on

кучетата лаят, керванът си върви

I have some money but not enough

имам малко пари, но няма да стигнат

this not a luxury but a necessity

това не е лукс, а необходимост