В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы carries в словаре английский»болгарский

Показать список всех ответов

I.carry <-ies, -ied> [ˈkærɪ, Am ˈker-] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry.
- Отзыв о carry отослать PONS.eu

2. carry ТОРГ. (transport):

превозвам

obligation to carry

задължение да се превози нщ

3. carry (have on one's person):

4. carry МЕД. (transmit):

пренасям

5. carry (support):

поддържам

6. carry Am (sell):

търгувам с

продавам

8. carry (approve):

9. carry ЖУРН.:

to carry an article

помествам [o. публикувам] статия

11. carry (be pregnant):

to carry a child

нося дете

to carry a child

бременна съм

Выражения:

to carry the can Brit разг.

опирам пешкира

to carry a torch for sb Brit разг.

изпитвам несподелена любов към нкг

to carry a torch for sb Brit разг.

съхна и вехна по нкг

to carry sb back to sth

връщам нкг към нщ в миналото

II.carry <-ies, -ied> [ˈkærɪ, Am ˈker-] ГЛ. неперех. (be audible)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry.
- Отзыв о carry отослать PONS.eu

чувам се

carry-all СУЩ. Am

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry-all.
- Отзыв о carry-all отослать PONS.eu

обемиста чанта

carry away ГЛ. перех. (remove)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry away.
- Отзыв о carry away отослать PONS.eu

carry through ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry through.
- Отзыв о carry through отослать PONS.eu

1. carry through (support):

carry through

подкрепям

carry through

помагам да оцелее

2. carry through (complete successfully):

carry through

довеждам до край

carry through

осъществявам

carry forward ГЛ. перех. ФИНАНС.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry forward.
- Отзыв о carry forward отослать PONS.eu

carry forward

пренасям

carry forward

прехвърлям

I.carry on ГЛ. перех. неотдел.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry on.
- Отзыв о carry on отослать PONS.eu

II.carry on ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry on.
- Отзыв о carry on отослать PONS.eu

2. carry on разг. (make a fuss):

държа се невъздържано

правя сцена

I.carry over ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry over.
- Отзыв о carry over отослать PONS.eu

1. carry over (bring forward):

премествам напред

carry over ФИНАНС.

пренасям

carry over ФИНАНС.

прехвърлям

2. carry over (postpone):

II.carry over ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry over.
- Отзыв о carry over отослать PONS.eu

2. carry over (remain):

carry out ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry out.
- Отзыв о carry out отослать PONS.eu

carry out plan

осъществявам

carry out attack

провеждам

carry out job

извършвам

carry out order

изпълнявам

carry out a task ИНФОРМ.

изпълнявам задача

carry-over [ˌkærɪˈəʊvəʳ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry-over.
- Отзыв о carry-over отослать PONS.eu

2. carry-over (remnant):

остатък м.

carry-cot [ˈkærɪˌkɒt, Am ˈkerɪkɑːt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry-cot.
- Отзыв о carry-cot отослать PONS.eu

голяма чанта с две дръжки за носене на бебе

inability to carry out one's duties

невъзможност за изпълнение на служебните задължения

to carry on to the bitter end

продължавам докрай

to plan/carry out a scheme

разработвам [o. изготвям or изпълнявам or реализирам or осъществявам] проект

to carry out an appraisal (of sth)

правя оценка (на нщ)

to carry out an exploration of sth

извършвам проучване на нщ

this beam carries the weight of the whole roof

тази греда държи целия покрив

carry a baby after the term

преносвам

carry out the rites of Christmas

коледувам

the river carries trees and stones along

реката влачи дървета и камъни

carry-over of the annual balance (accounting)

пренасяне на годишния баланс

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Every quark carries one of three color charges of the strong interaction; antiquarks similarly carry anticolor. en.wikipedia.org

The player takes the role of a zombie apocalypse survivor who carries out missions to gather supplies, with the drama playing out in fully scripted audio. thenextweb.com

Likewise, they may not understand that pregnancy carries a certain number of risks as well. en.wikipedia.org

Carries double-barreled crystallizer cannon to internally weaken enemy structures. en.wikipedia.org

The "windshaft" also carries the "brake wheel" which has 26 cogs. en.wikipedia.org

It also carries symbolical meaning of strength and power. en.wikipedia.org

The term carries with it negative connotations of underdevelopment and poverty. en.wikipedia.org

In his second plan, the jackal dresses as a sheep and carries a picnic basket. en.wikipedia.org

She is always looking for interesting things to report on and carries around a digital video recorder. en.wikipedia.org

He carries an assortment of knocking tools in his vest, and is also able to revive and heal people with his tools. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский