CERTAIN - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. certain [ˈsɜːtn, Am ˈsɜːr-] ПРИЛ.

1. certain (sure):

certain: сигурен

certain: убеден

it is quite certain (that) ...: почти сигурно е, че ...

to be certain about sb/sth: сигурен съм в нкг/нщ

to make certain of sth: проверявам нщ

to make certain of sth: осигурявам си нщ

it is not yet certain ...: все още не е сигурно ...

to feel certain (that ...): уверен съм, (че ...)

to make certain (that ...): уверявам се, (че ...)

please make certain that he has answered: моля, проверете дали е отговорил

I don't know yet for certain: все още не знам със сигурност

one thing is (for) certain ...: едно нщ е сигурно ...

for certain: със сигурност

2. certain (undeniable):

certain: сигурен

certain: безспорен

it is certain that ...: няма съмнение, че ...

the disaster seemed certain: нещастието изглеждаше неизбежно

3. certain (specified):

certain: определен

certain: известен

a certain Steve Rukus: някой си Стив Рукъс

to a certain extent: до известна степен

II. certain [ˈsɜːtn, Am ˈsɜːr-] МЕСТОИМ.

certain: някои

to be on a certain plane: стигнал съм до определено ниво

to be on a certain plane (be superior): по-висш съм

to be on a certain plane (be superior): по-добър съм

болгарский

английский

даден (-а): certain

следвам определена максима: follow a certain maxim

донякога: up to [or until] a certain time moment

уверен (-а): certain

твърдо уверен, че …: absolutely certain that …

без сръдня няма да мине: it can't go without a certain amount of wrangling

абсолютно сигурно е, че: it is absolutely certain that

известен (-на): certain

при известни условия: in certain conditions

в известни случаи: in certain [or some] cases

известен (-на): certain

в известна степен: to a certain [or some] degree

сигурен (-на): certain

можеш да бъдеш сигурен: you can be certain [or sure]

сигурен (-на): certain

сигурен край: certain end

сигурен успех: certain success

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

please make certain that he has answered: моля, проверете дали е отговорил

I don't know yet for certain: все още не знам със сигурност

to be on a certain plane (be superior): по-добър съм

ще мине известно време, преди да …: a certain time will pass before …

насочвам разговора към някаква тема: lead the conversation to a certain topic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The striation's direction reveal the movement directions in the fault plane.

en.wikipedia.org

The design was stylish, with long sleek lines and gentle curve in the vertical plane.

en.wikipedia.org

Note that on the "affine" plane, one might push off to a parallel line, so (thinking geometrically) the number of intersection points depends on the choice of push-off.

en.wikipedia.org

The graph of the plane has an uncountable number of vertices, one for every point in the plane.

en.wikipedia.org

Outdoor festival and concert sound levels can reach up to 130 db and beyond, the equivalent noise exposure of a jet plane taking off or a pneumatic drill.

www.irishhealth.com