DOCUMENTS - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. document [ˈdɒkjʊmənt, Am ˈdɑːkjə-] СУЩ.

1. document a. ЮРИД. (deed):

document

документ м.

accompanying document

придружителен документ

all-in document

документ, който включва всичко

amending document

документ, чрез който се внасят поправки [o. изменения] в законопроект

application documents

документи, необходими за регистрация [o. подаване на заявление]

document issued by a registrar's office

документи, издадени от отдел за гражданско състояние

fabricated document

фалшифициран документ

forgery [or falsification], of a document

фалшифициране на документ

blank document forgery

попълване на подписана бланка със съдържание, несъответстващо с волята на подписалия я

blank document forgery

„кражба на подпис“

legal document

автентичен документ

official document

официален документ

official language of notarial documents

официален език на нотариалните документи

production [or submission], of documents

представяне на документи

public document

държавен документ

summons based on documents

иск на базата на документи

suppression of documents

конфискация на документи

transport [or shipping], document

транспортен документ

transport [or shipping], document

документ по изпращане [o. превоз] на стоки

2. document ИНФОРМ.:

document

документ м.

HTML document (Internet)

документ за публикуване

SMGL document

документ във формат на стандартен обобщен език за структурирани документи

source document

изходен документ

target document

целеви документ

text document

текстов документ

3. document мн.:

document

книжа мн.

commercial documents

служебни документи

documents pertaining to the case before the court

досие на дело

document of title

документи за собственост

II. document [ˈdɒkjʊmənt, Am ˈdɑːkjə-] ГЛ. перех.

document

документирам

document

доказвам с документи

registration document СУЩ. Brit

registration document

документ м. за регистрация

болгарский

английский

разсекретявам документи

declassify documents

документиран (-а)

evidenced by documents

легализация на документи

legalization of documents

изобличителни документи

exposing documents

ратификационни документи

ratification documents

тръжни книжа

tender documents

документ

document

документ, който включва всичко

all-in document

документ, чрез който се внасят поправки [o. изменения], в законопроект

amending document

документи за собственост

documents of title

документи, издадени от отдел за гражданско състояние

documents issued by a registrar's office

документи, необходими за регистрация [o. за подаване на заявление]

application documents

заместващ документ

substitute document

иск на базата на документи

summons based on documents

истински/фалшив документ

authentic/forged documents

исторически документи

historical documents

конфискация на документи

suppression of documents

необходими са следните документи

the following documents are required

оформям документ

draw up a document

подпечатвам документ

put one's seal to a document

представям [o. показвам], документите си

produce one's documents [or papers]

придружителни документи

accompanying documents

секретни документи

top-secret [or classified] documents

служебни документи

commercial documents

транспортен документ

transport [or shipping] document

транспортни документи при морски превоз

shipping documents [or papers]

документ за публикуване в Интернет

HTML document

документ във формат на стандартен обобщен език за структурирани документи

SMGL document

изходен документ

source document

текстов документ

text document

целеви документ

target document

документирам

document

документирам нщ

document sth

Present

I	document
you	document
he/she/it	documents
we	document
you	document
they	document

Past

I	documented
you	documented
he/she/it	documented
we	documented
you	documented
they	documented

Present Perfect

I	have	documented
you	have	documented
he/she/it	has	documented
we	have	documented
you	have	documented
they	have	documented

Past Perfect

I	had	documented
you	had	documented
he/she/it	had	documented
we	had	documented
you	had	documented
they	had	documented

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Take the vehicle's original registration document to help prove that the car is yours and your car insurance document in case of mishap.

www.telegraph.co.uk

The dpartement may be changed at all times without any change in the registration documents.

en.wikipedia.org

Ensure that the original registration document is provided.

www.caravantimes.co.uk

But they can not obtain a hukou or household registration document and lose educational and health benefits.

www.independent.co.uk

The department also warned against "too-good-to-be-true" travel promos that only operate online without physical office, company registration documents, and business licenses.

newsinfo.inquirer.net