double-barrelled в словаре PONS

Переводы double-barrelled в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

2. quotation ФИНАНС. (estimate):

quotation
котировка ж. на акции на борсата
quotation
курс м.
average quotation
средна котировка
closing quotation
котировка [o. курс] при закриване на борсата
double-barrelled quotation
обозначаване на курс „купува“ и курс „продава“
first quotation
курс при отваряне на борсата
international quotation
международна котировка
official quotation
официален курс
quotation of exchange rates
котировка на обменните курсове на валутите
quotation on the stock exchange
котировка на фондовата борса
quotation on the stock exchange
борсов курс
single quotation
единна котировка
stock market quotation
котировка

Переводы double-barrelled в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов

двуцѐвк|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

чифтѐ <-та> СУЩ. ср. разг.

пу̀шк|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

курс <ку̀рсът, ку̀рсове, исчисл: ку̀рса> СУЩ. м.

5. курс ФИНАНС.:

курс
rate
борсов курс
quotation on the stock exchange
валутен курс
exchange rate
валутен курс
rate of exchange
валутен курс за банкноти и монети
exchange rate for notes and coins
колебания на валутните курсове
currency fluctuations
колебания на валутните курсове
fluctuation in [or of] the exchange rates
обусловен от валутния курс
caused by a different exchange rate
депортен курс (разлика между по-ниския валутен курс при срочните валутни сделки и сделките в брой)
backwardation [or forward discount] rate
колебания на курса
rate fluctuations
корекция на курса
rate adjustment
курс за спот сделки
spot rate
курс „купува“
buying rate (of a share)
курс „купува“ и курс „продава“
bid and ask quotations
курс „купува“ и курс „продава“ при затваряне на борсата
bid-ask close
обозначаване на курс „купува“ и курс „продава“
double-barrelled quotation
разлика между курс „купува“ и курс „продава“
difference between bid and asked
курс на ценни книжа от нова емисия
issue(d) price
курс, несъответстващ на финансовата политика
a course contrary to financial policy
курс [o. котировка], при закриване на борсата
closing quotation
курс при откриване на борсата
opening premium
курс при откриване на борсата
first quotation
курсът на лева се покачва
the lev exchange rate is climbing
кръстосан курс
cross-exchange rate
множествени валутни курсове
multiple exchange rates
номинален курс
par price [or value]
нормален курс
parity price
обвръзка с валутния курс
link to the exchange rate
официален курс
official quotation
по актуалния курс [o. цена]
at the current rate [or price]
по актуалния обменен курс
at the current [or present] rate of foreign exchange
по обменен курс от …
at the parity of …
покачване на курса
recovery of the market
понижение на курса
lowering of rates
понижавам/подкрепям курса
weaken/peg the rate
слабо движение на курсовете на основните валути
slight movements in the metropolitan currency rates
след колебания курсът се установи на нива от …
the market is settling down [or evening out] at …
среден курс
mean rate of exchange
среден пазарен валутен курс
market average rate of exchange
среден курс на валутния пазар
middle rate
структура на курсовете
rate structure
фактори, влияещи върху формирането на курса
factors in the formation of rates
фиксиране на курса
rate-fixing
фиксиране на курса
price fixing
формиране на курса
formation of rates
форуърден валутен курс
forward exchange rate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Nowadays, such names are almost always abbreviated in everyday use to a single or double-barrelled version.
en.wikipedia.org
However, many couples wish to follow marital traditions and seek to change their surname to that of either partner, or combine their names to make a double-barrelled surname.
en.wikipedia.org
When it boils down to it, school segregation is about ensuring your children mingle with double-barrelled surnames and not hyphenated first names.
www.heraldscotland.com
This practice has given rise to the use of compound (hyphenated or double-barrelled) names.
en.wikipedia.org
Although not a hyphenated double-barrelled name, his second name was used as if it formed a part of his surname.
en.wikipedia.org
I'm just recovering from three broken ribs after shoeing a young stallion who threw me out the back, and double-barrelled me.
www.stuff.co.nz
It is not clear why he has a double-barrelled name.
en.wikipedia.org
Other families choose double-barrelled names for egalitarian reasons, rejecting the patriarchal custom of consistently passing on only the father's name on principle.
en.wikipedia.org
Sometimes the family name and the clan name (associated with the arms) would be used together and form a double-barrelled name.
en.wikipedia.org
In double-barrelled names, the hyphen is almost pushing one name away from the other.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "double-barrelled" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное