executions в словаре PONS

Переводы executions в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

2. execution ЮРИД. (performance):

execution
изпълнение ср. (на съдебно решение)
action to oppose execution
действие, което да се противопостави на изпълнението
complaint against a measure of execution
оплакване срещу изпълнителна мярка
court competent for execution of judgements
съд, който е компетентен да изпълнява съдебните решения
enforceability by execution
приложимост чрез изпълнение
execution costs
разноски по изпълнението
execution debtor
длъжник по изпълнението
debtor's relief from judicial execution
освобождаване на длъжник от съдебно изпълнение
execution in part
частично изпълнение
execution of attachment [or arrest]
налагане на обезпечителна мярка
execution of a winding-up order
изпълнително производство при ликвидация
execution proceedings
изпълнително производство
exemption from execution
освобождаване от изпълнение
order for execution
заповед за изпълнение на съдебно решение
protection from execution
защита срещу изпълнението
right to obtain execution
право да се оформи документ
stay of execution
прекратяване на съдопроизводство
to bar [or obstruct], execution of judgement
възпрепятствам изпълнението на съдебно решение
to put a plan into execution
осъществявам план
writ of execution
изпълнителен лист
to grant a writ of execution
издавам изпълнителен лист (въз основа на съдебен или друг писмен акт)
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
foreclosure proceedings [or execution]
принудително изпълнение
foreclosure proceedings [or execution]
действия по изпълнително производство (с принудително изпълнение)
foreclosure proceedings [or execution]
принудително изпълнение при процедура по несъстоятелност
anticipated levy of execution
очаквани вземания (на данък)

Переводы executions в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
максимален период за изпълнение на съдебно решение
maximum limit for executions
екзекуция
execution
осъществяване
execution
приложимост чрез изпълнение
enforceability by execution
рецептура
execution of prescriptions
отсрочване на изпълнението
stay of execution
отсрочване на принудителното изпълнение
stay of execution

executions Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

complaint against a measure of execution
оплакване срещу изпълнителна мярка
court competent for execution of judgements
съд, който е компетентен да изпълнява съдебните решения
to bar [or obstruct], execution of judgement
възпрепятствам изпълнението на съдебно решение
to put a plan into execution
осъществявам план
to grant a writ of execution
издавам изпълнителен лист (въз основа на съдебен или друг писмен акт)
execution [or administration], of a will
изпълнение на завещание
maximum limit for executions
максимален период за изпълнение на съдебно решение
court competent for execution of judgements
съд, който е компетентен да изпълнява съдебните решения
complaint against a measure of execution
оплакване срещу изпълнителна мярка
lead sb to the place of the execution
водя нкг на разстрел

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Although capital punishment in Vatican City was legal from 1929 to 1969, no executions took place in that time.
en.wikipedia.org
To remedy this, the government issued a new law to abolish this execution-culture and restore the intended deterrent effect of executions.
en.wikipedia.org
Officially, the executions are related to drug trafficking, but independent observers have questioned this claim.
en.wikipedia.org
After submission of the mob, many saboteurs were arrested and placed in maximum security cells, but without further punitive executions.
en.wikipedia.org
Each one can excuse them from 3 executions.
en.wikipedia.org
She remained there during a naval court of inquiry which investigated the alleged mutiny and subsequent executions.
en.wikipedia.org
Some of the executions were carried out at night under arc lights, and industrial bulldozers then pushed the bodies into mass graves.
en.wikipedia.org
By the 1980s, reports of suffering during gas chamber executions had led to controversy over the use of this method.
en.wikipedia.org
In the last months the rate of daily executions overtook the capacity of the crematorium.
en.wikipedia.org
They found there was an inverse relationship between the number of executions and lynchings.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "executions" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное