EXPIRATION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

expiration [ˌekspɪˈreɪʃn, Am -spə-] СУЩ. мн. отсут.

1. expiration breath:

expiration: издишване ср. без мн

2. expiration (ending):

expiration: прекратяване ср. без мн

expiration: приключване ср. без мн

expiration: завършване ср. без мн

expiration: изтичане ср. без мн (на срок)

expiration date: срок на годност

expiration of an/the agreement [or a/the contract]: изтичане на срока на договора

expiration of claims: погасяване правото на иск

expiration of (a period of) time: изтичане на срок

expiration of the guarantee [or warranty]: изтичане на гаранцията

on expiration: поради изтичане (на срок на давност)

date of expiry, expiry [or expiration], date Am: срок на годност

to be past the due/expiration date: пресрочил съм крайния срок

forfeiture [or expiration], clause: клауза за изгубване на права (от страната по договор в случай на виновно неизпълнение на нейно задължение)

expiration of contract: изтичане (срока) на договор

болгарский

английский

изтичане (на срока) на договор: expiration of an/the agreement [or a/the contract]

погасяване правото на иск: expiration of claims

изтичане на срока на договор: expiration of an/the agreement [or a/the contract]

при изтичането на срока: at the expiration of the period

изтичане на срока на договора: expiration of an/the agreement [or a/the contract]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

date of expiry, expiry [or expiration], date Am: срок на годност

expiration of an/the agreement [or a/the contract]: изтичане на срока на договора

expiration of claims: погасяване правото на иск

expiration of (a period of) time: изтичане на срок

expiration of the guarantee [or warranty]: изтичане на гаранцията

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Horizontal, calendar spreads, or time spreads are created using options of the same underlying security, same strike prices but with different expiration dates.

en.wikipedia.org

Upon expiration of the code share in 1994, it was not renewed.

en.wikipedia.org

The program doesn't have a scheduled expiration date.

en.wikipedia.org

On the expiration of this term, the commission shall record in a final act the decision of the parties.

en.wikipedia.org

It took place after the expiration of a two-year truce.

en.wikipedia.org