fate в словаре PONS

Переводы fate в словаре английский»болгарский

fate [feɪt] СУЩ. мн. отсут.

fate

съдба ж.

to leave sb to his fate

оставям нкг да се оправя сам

to meet one's fate

намирам смъртта си

to seal sb's fate

предрешавам съдбата на нкг

to share the same fate

имам същата съдба [o. участ]

a fate worse than death

участ по-лоша от смъртта

it must be fate

това е съдба

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

irony of fate

ирония на съдбата

to bemoan one's fate

оплаквам съдбата си

Переводы fate в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

орисия

fate

орис

fate

тежка орис

dreadful fate

орисвам

fate

предопределение

fate

нерадостна съдба

grim fate

съдба

fate

оставям нкг/нщ на произвола на съдбата

leave sb/sth at the mercy of fate

по волята на съдбата

as the fate has willed it

превратности на съдбата

ups and downs of fate

fate Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be overtaken by fate

съдбата ме застигна

to leave sb to his fate

оставям нкг да се оправя сам

to share the same fate

имам същата съдба [o. участ]

a fate worse than death

участ по-лоша от смъртта

to abandon sb to his/her fate

оставям нкг на съдбата му

to tempt fate

предизвиквам съдбата

leave sb/sth at the mercy of fate

оставям нкг/нщ на произвола на съдбата

as the fate has willed it

по волята на съдбата

leave sb at the mercy of fate

оставям нкг на произвола на съдбата (без помощ)

leave to the mercy of fate

захвърлям на произвола на съдбата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The use of the sigla poveira had several purposes, such as protection by saving a witch from her fate.

en.wikipedia.org

The law was reintroduced in 2005, only to meet the same fate.

en.wikipedia.org

He spends a night in prison after his father comes to know about the car and leaves him to his fate.

en.wikipedia.org

The ultimate fate of the ship is unknown.

en.wikipedia.org

Songs sought to reassure the owner of the tomb about his fate after death by way of praise.

en.wikipedia.org

To this day, eight local soldiers fates are unknown.

en.wikipedia.org

The fate of serial number 1 is unknown, as it was not returned.

en.wikipedia.org

A minor theme is that of reincarnation, or re-occurrence of events, that seem to always find their characters through fate.

en.wikipedia.org

The fate of the prototype vehicle is unknown.

en.wikipedia.org

A scarring implant placed on his forehead warns others to ignore him on penalty of being sentenced to a similar fate.

en.wikipedia.org