FREEZING POINT - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

freezing point СУЩ.

freezing point

точка ж. на замръзване

в словаре PONS

точка на замръзване ФИЗ.

freezing point

точка на кипене/замръзване

boiling/freezing point

в словаре PONS

I. freezing [ˈfriːzɪŋ] ПРИЛ.

freezing

леден

freezing

вледеняващ

it's freezing

вкочаняващ студ е

I'm freezing

замръзвам от студ

II. freezing [ˈfriːzɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

freezing

замръзване ср.

freezing

заледяване ср.

I. freeze <froze, frozen> [friːz] ГЛ. неперех.

1. freeze:

freeze liquid

замръзвам

freeze food

замразявам се

2. freeze (become totally still):

freeze

смразявам се

freeze

вцепенявам се

II. freeze <froze, frozen> [friːz] ГЛ. перех. a. ЭКОН.

freeze

замразявам

freeze funds

замразявам [o. блокирам] средства

freeze the prices of essentials

замразявам цените на стоките от първа необходимост

to make sb's blood freeze

смразявам кръвта на нкг

III. freeze <froze, frozen> [friːz] СУЩ.

1. freeze (spell of cold weather):

freeze

студ м.

freeze

мраз м.

2. freeze ЭКОН., ФИНАНС.:

freeze

замразяване ср.

wages and prices freeze

замразяване на заплатите и цените

3. freeze ИНФОРМ. (software):

freeze

спиране ср. на добавяне на нови възможности обновяване

I. point [pɔɪnt] СУЩ.

1. point (sharp end):

point

острие ср.

knife point

връх м. на нож

pencil point

остър връх на молив

2. point (promontory):

point

планински връх

rocky point

скалист връх

3. point a. ИНФОРМ. (particular place):

point

място ср.

at the point where …

на мястото, където …

point of Information

място за получаване на информация

point of Sales

място за продажба, ПОС терминал

4. point (particular time):

point

определен момент

to be at the point of death

на прага на смъртта съм

at this/that point in time

в този/онзи момент

5. point (particular stage in a process):

point

етап м.

the point of no return

момент, от който няма връщане назад

saturation/boiling point

точка на насищане/кипене

starting point

начална точка

to do sth up to a point

правя нщ до определен етап

6. point (item or detail of an expressed idea):

point

страна ж. на въпрос

to come to the point

стигам до същността

to make a point in favour of/against sth

изразявам положително/отрицателно становище за нщ

7. point admin, ЮРИД. (single item or particular):

point

точка ж.

point

пункт м.

moot point, point at issue

спорен въпрос

moot point, point at issue

спорна точка

point in issue

точка в дневен ред

8. point (most important idea, characteristic):

point

същност ж.

to drive home the point

успявам да обясня същността

to be beside the point

не става въпрос за това

to be beside the point

не съм част от проблема

to get to the point

стигам до същинския въпрос

to get the point of sth

разбирам същността на нщ

to miss the point of sth

пропускам същността на нщ

to make/prove one's point

доказвам/подкрепям становището си

to see sb's point

разбирам доводите на нкг

9. point (purpose):

point

смисъл м.

point

цел ж.

no/little point (in) doing sth

няма смисъл да се прави нщ

what's the point of doing sth?

какъв е смисълът да се прави нщ?

what's the point of sth

какъв е смисълът на нщ?

10. point (unit of counting or scoring):

point

деление ср.

point

точка ж.

breakeven point ЭКОН.

граница на рентабилността

11. point ТОРГ.:

point transshipment

товароразпределително предприятие

selling point

точка на диаграмата, показваща икономическата целесъобразност при продажбата на дадено изделие

prices dropped by 3 points

котировките паднаха с 3 пункта

12. point МАТЕМ.:

point

десетична точка

two point three

две цяло и три десети

13. point (dot):

point

точка ж.

14. point (intersection):

point

пресечна точка

15. point Brit, Aus (socket):

point

контакт м.

16. point pl Brit (rail switch or junction):

point

железопътна стрелка

17. point pl (toes of ballet shoes):

point

палци мн.

Выражения:

a case in point

подобен случай

to make a point of doing sth

полагам усилия да направя нщ

II. point [pɔɪnt] ГЛ. неперех.

1. point (show with one's finger):

to point at sb/sth

соча нкг/нщ с пръст

2. point (use as evidence or proof):

to point to sth

позовавам се на нщ

to point to sth

насочвам вниманието към нщ

3. point (indicate):

to point to sth

соча нщ

4. point ИНФОРМ.:

to point to an icon

маркирам иконка с курсора

III. point [pɔɪnt] ГЛ. перех.

1. point (aim):

to point sth (at sb/sth)

насочвам нщ към (нкг/нщ)

to point a finger at sb

размахвам пръст на нкг перенос.

to point the finger (at sb)

соча (нкг) с пръст

2. point (direct, show position or direction):

to point sb in the right direction

насочвам нкг в правилната посока

to point sb/sth toward sb/sth

насочвам нкг/нщ към нкг/нщ

to point the way (to sth)

посочвам пътя (към нщ)

Present

I	freeze
you	freeze
he/she/it	freezes
we	freeze
you	freeze
they	freeze

Past

I	froze
you	froze
he/she/it	froze
we	froze
you	froze
they	froze

Present Perfect

I	have	frozen
you	have	frozen
he/she/it	has	frozen
we	have	frozen
you	have	frozen
they	have	frozen

Past Perfect

I	had	frozen
you	had	frozen
he/she/it	had	frozen
we	had	frozen
you	had	frozen
they	had	frozen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is because very small droplets of water can remain liquid well below the freezing point, a state known as supercooled water.

en.wikipedia.org

The lower temperature limit typically occurs a few degrees above the freezing point of the working fluid.

en.wikipedia.org

The laboratory value measures the freezing point depression, properly called osmolality while the calculated value is given in units of osmolarity.

en.wikipedia.org

Melting points are typically moderately high, but some combinations of molecular cations and anions yield an ionic liquid with a freezing point below room temperature.

en.wikipedia.org

Winters get quite chilly and temperature drops even below freezing point during nights.

en.wikipedia.org