horse about в словаре PONS

Переводы horse about в словаре английский»болгарский

horse about ГЛ. неперех., horse around ГЛ. неперех.

horse about

лудувам

Переводы horse about в словаре английский»болгарский

I.about [əˈbaʊt] PREP

1. about (on subject of):

about

за

about

относно

a book about sth

книга за нщ

what is the film about?

за какво се разказва във филма?

to talk about cinema

говоря за кино

while he is about it Brit разг.

докато се занимава с това

while he is about it Brit разг.

така и така го върши

2. about (surrounding):

about

около

round about sb/sth

около нкг/нщ

3. about (in and through):

about

из

to go about a place

разхождам се из някакво място

4. about (characteristic of):

that's what I like about him

това ми харесва у него

5. about (with):

I have no money about me Brit админ.

нямам пари у себе си

Выражения:

to go about (doing) sth

подхващам нщ

how about that!

а, сега!

how about that!

какво ще кажеш за това!

what about it?

какво искаш да кажеш за това?

what about it? (so what?)

какво?

what about those gloves?

какво ще кажеш за тези ръкавици?

what about a drink?

искаш ли да пийнем по нещо?

II.about [əˈbaʊt] НАРЕЧ.

1. about (around):

all about

навсякъде наоколо

to leave things lying about somewhere

оставям нещата да се търкалят някъде

to be the other way about

точно обратното съм

2. about (approximately):

about

около

about

приблизително

about my size

приблизително моя размер

round about 5 km

към 5 километра

about every day

горе-долу всеки ден

about here

някъде тук

about 5 years ago

преди около 5 години

about twenty

около двайсет

to be somewhere about

някъде тук съм

to have just about enough of sth

до гуша ми дойде от нщ

that's about it for today

това е всичко за днес

3. about (almost):

about

почти

to be (just) about ready

почти съм готов

4. about (willing to):

to not be about to do sth

нямам намерение да направя нщ

III.about [əˈbaʊt] ПРИЛ.

1. about (near, around):

is Paul about?

Пол някъде наблизо ли е?

2. about (ready):

to be about to do sth

каня се да направя нщ

horse [hɔːs, Am hɔːrs] СУЩ. zool, СПОРТ

horse

кон м.

to ride a horse

яздя кон

to put the cart before the horse

впрягам колата пред конете посл.

to put the cart before the horse

обръщам нещата наопаки

to flog a dead horse

наливам от пусто в празно

to be on one's high horse разг.

държа се надменно

to eat like a horse

ям като разпран

to hold one's horses разг.

въздържам се

to change horses (in) midstream

правя излишни промени в неудобен момент

to get sth straight from the horse's mouth

черпя сведения направо от източника

don't look a gift horse in the mouth prov

на харизан кон зъбите не се гледат посл.

you can take a horse to water but you can't make him drink prov

насила хубост не става посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

So, why not get off your own high horse about another mans opinions and go read something else, huh?

uproxx.com

It isn't something to worry about - but nor is it something to dismiss out of hand, or something to get on a high horse about.

www.edp24.co.uk

I am not a hater, but orthodox medicine can not get up on their high horse about being evidenced based practice when they clearly are not.

www.smh.com.au

Pillar three: horse about to fly.

www.villagemagazine.ie

Proposed penalties range from $300 for striking a horse about the head to $5000 for individuals guilty of more serious breaches.

www.horsetalk.co.nz

What do you do other than get on your high horse about a misinterpreted comment?

www.smh.com.au

When you ride a horse, there are all sorts of subtle cues from the horse about what's going on.

jalopnik.com

The registry institutes the same studbook inspection process, aiming for a powerful, elegant horse about 15.2hh with an active, efficient trot, longevity, soundness, and an even temperament.

en.wikipedia.org

I gave each horse about half an hour before changing up and giving them a rest while another horse took over.

www.irishmirror.ie

I didn't have to get on my high horse about it.

www.nola.com