INDEMNITY - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

indemnity <-ies> [ɪnˈdemnətɪ, Am -t̬ɪ] СУЩ. админ. a. ЮРИД., ФИНАНС.

1. indemnity мн. отсут. (insurance for damage):

indemnity: осигуреност ж. без мн

indemnity: обезщетеност ж. без мн

indemnity letter: поръчителство [o. гаранция] в случай на загуби на намаляване на дохода

2. indemnity (compensation):

indemnity: обезщетение ср.

indemnity: компенсация ж.

indemnity bond Am: гаранция за обезщетяване

3. indemnity (exemption):

indemnity: освобождаване ср. без мн

indemnity: от отговорност

financial indemnity: финансово обезщетение

indemnity against liability: неотговорност

indemnity contract: гаранционен договор

indemnity for loss of income: компенсация при загуба на доходи

indemnity obligation: задължение за обезщетение

indemnity period: период на обезщетение

letter of indemnity: гаранционно писмо

Solicitors' indemnity Fund Brit: Осигурителен фонд на адвокатите

to give a letter of indemnity: поемам поръчителство

professional (risk) indemnity insurance: застраховка за рискове от професионална отговорност

payment by way of compensation [or indemnity]: компенсационно [o. уравнително] плащане

payment by way of compensation [or indemnity]: (парична) компенсация

letter of indemnity [or responsibility ] [or comfort]: гаранционно писмо

guarantee [or indemnity], bond: гаранционно писмо

болгарский

английский

обезщетяване: indemnity (compensation)

обезщетение: indemnity

военно обезщетение: war indemnity

задължение за обезщетение: indemnity obligation

иск за изплащане на обезщетение: indemnity claim

отговорност за обезщетение: liability of indemnity

право на обезщетение: right of indemnity

ЗОСОИ: Indemnity of Nationalized Estate Owners Act

поръчителство [o. гаранция], в случай на загуби, [o. на намаляване на дохода]: indemnity letter

компенсация: indemnity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

payment by way of compensation [or indemnity]: компенсационно [o. уравнително] плащане

payment by way of compensation [or indemnity]: (парична) компенсация

indemnity against liability: неотговорност

indemnity for loss of income: компенсация при загуба на доходи

letter of indemnity: гаранционно писмо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The latter two categories provide the interpreter with professional indemnity insurance.

en.wikipedia.org

The program also helps reduce indemnity claim by 28 days.

en.wikipedia.org

They provide ongoing professional training for herbalists and other healthcare workers, a register of members, an online resources library and professional indemnity insurance.

en.wikipedia.org

He adopted the slogan of peace without indemnities or annexations, peace without conquerors or conquered.

en.wikipedia.org

He proposed a bill of indemnity granting him retroactive approval for governing without a legal budget.

en.wikipedia.org