joke's в словаре PONS

Переводы joke's в словаре английский»болгарский

I.joke [dʒəʊk, Am dʒoʊk] СУЩ.

1. joke (sth funny):

joke

шега ж.

joke

виц м.

to tell a joke

разказвам виц

to do sth for a joke

правя нщ на шега

this gets beyond a joke

това вече не е смешно

she can't take a joke

тя не разбира от шега

to play a joke on sb

правя си шега с нкг

it's no joke

не се шегувам

the joke's on her

тя излезе глупавата

2. joke разг. (sth very easy):

this is a joke

това е много лесно

it's no joke being a farmer

да си фермер не е шега работа

3. joke разг. (ridiculous thing or person):

joke

посмешище ср.

he's a complete joke!

станал е за смях!

II.joke [dʒəʊk, Am dʒoʊk] ГЛ. неперех.

joke

шегувам се

to joke about sth

шегувам се за нщ

you must be joking!

не говориш сериозно!

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fruity разг. joke

ексцентричен

fruity разг. joke

шокиращ

smutty joke

мръсен [o. нецензурен] виц

corny joke

изтъркан

bawdy joke

пиперлив

bawdy joke

циничен

Переводы joke's в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

смехория

joke

смешка

joke

виц

joke

нов/стар виц

new/old joke

пошегувам се

joke

човек не може да се пошегува с него

he can't take a joke

будалкам

joke

будалкам се с нкг

play a joke on sb

joke's Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to do sth for a joke

правя нщ на шега

this gets beyond a joke

това вече не е смешно

she can't take a joke

тя не разбира от шега

to play a joke on sb

правя си шега с нкг

it's no joke being a farmer

да си фермер не е шега работа

to play a joke on sb

правя си шега с нкг

it's nothing more than a joke

това е само шега

it goes beyond a joke

вече не е смешно

to be able to take a joke

нося майтап

be the butt of a joke

служа за подигравка