MUCH - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. much <more, most> [mʌtʃ] ПРИЛ.

much: много

too much wine: твърде много вино

how much milk?: колко мляко?

too/so much water: твърде/толкова много вода

as much as: почти

three times as much: три пъти по толкова

II. much <more, most> [mʌtʃ] НАРЕЧ.

much: много

much better: много по-добре

thank you very much: благодаря ви много

to be much surprised: изненадан съм много

much to my astonishment: за мое голямо учудване

III. much <more, most> [mʌtʃ] МЕСТОИМ.

much: много

much of the day: голямата част от деня

I don't think much of it: нямам много високо мнение за това

to make much of sb/sth: отдавам голямо значение на нкг/нщ

after much soul-searching: след продължителна вътрешна борба

her much-vaunted dynamism: нейната прехвалена динамичност

болгарский

английский

толкова: so much/many

толкова: this much

доколко: how much

доколко: how much

дотолкова: as much [or far as]

само дотолкова, колкото е необходимо: as much as it is necessary

премного: too much/many

за мое голямо учудване: much to my surprise

препивам: drink too much

преучвам: study too much

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

how much do you have in change?: колко имаш на дребно?

how much do you make the total?: колко изчисли, че е общата сума?

things are still very much the same: нещата почти не са се променили

so much violence in films sickens me: толкова много насилие във филмите ме отвращава

to have too much pride to do sth: не бих се унижил, за да направя нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He's just kind of winging it, complacently, without the anxieties or soul-searching you might think would trouble a fellow who has just learned that he wields a godlike power.

www.latimes.com

They did a lot of personal and team soul-searching and seemed to reclaim the purpose for the trip.

en.wikipedia.org

But amid all the celebrations, there is some soul-searching.

www.bbc.co.uk

But the kind of honesty and open soul-searching shouldn't be taken for granted, especially in a genre that doesn't usually celebrate growth past the obligatory conscious record.

en.wikipedia.org

Unfortunately there is a good deal of introspective soul-searching before this narrative arrives at its sad and happy endings.

en.wikipedia.org