OFFENDER - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

offender [əˈfendəʳ, Am -ɚ] СУЩ. ЮРИД.

offender: престъпник м.

offender: нарушител м.

offender: извършител м. (на престъпление)

actual offender: реален извършител на престъпление

a first offender: човек, който извършва престъпление [o. нарушение] за първи път

juvenile offender: малолетен престъпник

offender's mistake about the identity of his victim: грешка на извършителя относно идентичността на жертвата

old offender: рецидивист м.

principal [or chief], offender: извършител на престъпление

first offender СУЩ.

first offender: лице ср. , осъдено за първи път

deterrent effect on a particular offender ЮРИД.: възпиращ ефект върху конкретен закононарушител

persistent offender: рецидивист

offender by conviction: осъден престъпник

болгарский

английский

престъпник: offender

малолетен престъпник: juvenile offender [or delinquent]

осъден престъпник: offender by conviction

престъпник, съден за пръв път: first offender

рецидивист: old offender

рецидивист: persistent offender

посегател: offender

извършител на непозволено увреждане [o. деяние]: offender

извършител на престъпление: principal [or chief] offender

закононарушител: offender

възпиращ ефект върху конкретен закононарушител: deterrent effect on a particular offender

малолетен закононарушител: juvenile offender

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

young offender sentence: присъда на малолетен закононарушител

a first offender: човек, който извършва престъпление [o. нарушение] за първи път

juvenile offender: малолетен престъпник

offender's mistake about the identity of his victim: грешка на извършителя относно идентичността на жертвата

old offender: рецидивист м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He has called for tougher prison sentences for persistent re-offenders, drug dealers and violent criminals and for an increase in prison capacity in his region.

en.wikipedia.org

More than 55 students read more than 100 books and thus they managed to acquire books required for the whole year through their persistent reading.

en.wikipedia.org

Leaves are basal, persistent, and linear, up to 20 cm (8 inches) long.

en.wikipedia.org

Within a month of joining she was ruled out for a number of months due to requiring surgery for a persistent neck injury.

en.wikipedia.org

Persistent disks can be used as raw block devices.

en.wikipedia.org