one-woman show в словаре PONS

Переводы one-woman show в словаре английский»болгарский

one-woman show СУЩ.

one-woman show

моноспектакъл м. на актриса

one-woman show

самостоятелна изява на жена

one-man show СУЩ.

one-man show

моноспектакъл м.

one-man show

самостоятелна изява

Переводы one-woman show в словаре английский»болгарский

to show one's hand a. перенос.

откривам картите си

to show one's hand

разкривам си картите

Переводы one-woman show в словаре болгарский»английский

моноспектакъл

one-man show

откривам картите си разг. (разкривам плановете си)

show one's hand

показвам си ноктите перенос.

show one's teeth

изплезвам език

show one's tongue

Переводы one-woman show в словаре английский»болгарский

I.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] СУЩ.

1. show (expression):

show

проява ж.

show

израз м.

show of solidarity

знак на солидарност

2. show (exhibition):

show

изложба ж.

fashion show

модно ревю

industrial show ЭКОН.

промишлен панаир

slide show

показване на диапозитиви

her sculptures are on show until the end of the month

скулптурите й могат да се видят до края на месеца

3. show (play):

show

представление ср.

show ТВ

забавна програма

show ТЕАТР.

спектакъл м.

quiz show

шоу ср. с въпроси

4. show разг. (business):

show

работа ж.

Выражения:

to vote by show of hands

гласувам с вдигане на ръка

let's get the show on the road разг.

да се залавяме за работа

to put on a good show

справям се добре

the show must go on

шоуто трябва да продължи

II.show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] ГЛ. перех.

1. show (display):

show

показвам

show ИСК.

представям

2. show (express):

show

изразявам

show enthusiasm

проявявам

3. show (expose):

show

излагам

4. show (point out, record):

show statistics

посочвам

5. show (prove):

show

доказвам

to show sb that …

доказвам на нкг, че …

6. show (escort):

show

ескортирам

to show sb over a place Aus, Brit

развеждам нкг

to show sb to the door

изпращам нкг до вратата

7. show (project):

show

показвам

Выражения:

to show sb the door

показвам вратата на нкг

to dare (to) show one's face

осмелявам се да се покажа

to show one's hand

разкривам си картите

to show the way (forward)

показвам пътя (към)

III.show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] ГЛ. неперех.

1. show (be visible):

show

виждам се

2. show Am, Aus разг. (arrive):

show

появявам се

3. show (be shown):

show film

показвам

show film

прожектирам

I.one [wʌn] СУЩ.

one

единица ж.

thirty-one

трийсет и едно

in ones and twos

по един и по два

to drink sth down in one

изпивам нщ на екс

with this model you get a radio and a cassette deck (all) in

този модел обединява радио и касетофон в едно

II.one [wʌn] ПРИЛ.

1. one (numeral):

one

едно

one hundred

сто

it's one o'clock

един часът е

as one man

ведно

one man out of/in two

един на двама души

a one-bedroom flat

едностаен апартамент

2. one indef:

one

някой

one after the other

един след друг

we'll meet one day

ще се срещнем някой ден

one winter night

една зимна нощ

3. one (sole, single):

one

единствен

her one and only hope

единствената й надежда

4. one (same):

one

еднакъв

they're one and the same person

става въпрос за един и същи човек

III.one [wʌn] МЕСТОИМ.

1. one impers местоим.:

one

един

what one can do

какво може да направи човек

one's

нечий

to wash one's face

мия си лицето

2. one indef местоим. (particular thing, person):

one

даден човек

one Mr Smith

някой си господин Смит

one of them

един от тях

he is one of us

той е един от нас

not one

нито един

one by one

един по един

no one

никой

every one

всички

3. one dem местоим.:

this one

този

which one?

кой точно?

any one

всеки

to be the only one

единствен съм

the thinner one

по-тънкият

the little ones

малките

the one on the table

този на масата

the one who …

този, който …

Выражения:

I for one

аз, например

woman <women> [ˈwʊmən] СУЩ. (female)

woman

жена ж.

a woman candidate

жена кандидат

a woman president

жена президент

a woman driver

жена шофьор

the women's movement

женското движение

women's studies

феминизъм м.

a woman's place is in the home

мястото на жената е в дома

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Beautifully written and wonderfully performed, this one-woman show was very, very good...

en.wikipedia.org

She tries to get the event postponed, but to no avail; at the last minute, she arranges a one-woman show at the high school auditorium.

en.wikipedia.org

The album is a live recording of her one-woman show by the same name; it combines comedic monologues and musical performances.

en.wikipedia.org

The album, released in 2006, is a live recording of her one-woman show by the same name; it combines comedic monologues and musical performances.

en.wikipedia.org