Переводы open-handedly в словаре болгарский»английский

широ̀к (-а) <-и> -о ПРИЛ.

1. широк (с напречен размер):

широк (-а)

wide

широк (-а)

broad

широк екран

wide screen

широка улица

broad [or wide] street

широко лице

broad face

платът е широк 80 см

the material is 80 cm wide

2. широк (който е голям):

широк (-а)

big

широк (-а)

broad

широка река

broad [or wide] river

широка пола

full [or flared] skirt

3. широк (просторен):

широк (-а)

vast

широк (-а)

huge

широк (-а)

spacious

имаме широк двор

our yard is huge

4. широк перенос. (неограничен):

широк (-а)

unlimited

широк (-а)

considerable

широки пълномощия

considerable power

5. широк перенос. (масов):

широк (-а)

wide

широко разпространение

wide [or large] circulation

широко разпространение

wide distribution

широко приложение

wide application

6. широк перенос. книж (не е дребнав):

широк (-а)

big-hearted

широк (-а)

high-minded

широк (-а)

broad-minded

широка душа

big heart

7. широк ЛИНГВ.:

широк (-а)

open

Выражения:

тя е дълга и широка

it's a long story

на широка нога живея разг.

live in a grand style

имам широки пръсти разг.

throw money around

с широка ръка разг.

generously

с широка ръка разг.

open-handedly

в широк смисъл на думата

in the broadest sense of the word

имам широко сърце

be big-hearted