PREMIUM - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. premium [ˈpriːmɪəm] СУЩ.

1. premium ЮРИД., ФИНАНС.:

premium: ажио ср.

premium: премия ж.

call premium: премия за опция, плащана за правото за купуване/продаване на акции

(exchange) premium: ажио

investment premium: премия за извършена инвестиция

loan premium: премия върху заем

opening premium: курс при откриване на борсата

premium adjustment: уравняване на премии

premium allowed on building society savings: премия върху спестявания за жилищно строителство

premium for married couples: надбавка към пенсията на нетрудоспособния съпруг

put premium: премия по срочни опционни сделки за продажба

scale of premiums: премийна скала

share premium: премия върху дружествени дялове

share premium reserve: резерви за премии върху дружествени дялове

shift premium: надбавка за работа на смени

stipulated premium: договорна премия (за доверие по отношение действителността на договора)

waiver of premium: отказ от премия

2. premium (sum, amount):

premium: такса ж.

3. premium (extra amount):

premium: допълнителен дивидент

premium: допълнителна вноска [o. сума]

at a 5% premium: с 5% по-скъпо

to be sold at a premium: котирам се на висока цена

cost premium for purchases: търговска себестойност

renewal premium: дължима сума за продължаване на застрахователното покритие за още една година

4. premium (prize):

premium: награда ж.

5. premium Am (petrol):

premium: бензин м. от най-високо качество

II. premium [ˈpriːmɪəm] ПРИЛ.

1. premium (high):

premium price: висок

2. premium (top-quality):

premium: висококачествен

premium quality СУЩ.

premium quality: високо качество

premium bond СУЩ. Brit

premium bond: лотариен билет

insurance premium СУЩ.

insurance premium: застрахователна премия

premium offer СУЩ.

premium offer: специална оферта

indemnification premium: обезщетителна премия

болгарский

английский

договорна премия (за доверие по отношение действителността на договора): stipulated premium

дължима премия за продължаване на застрахователното покритие за още една година: renewal premium

инвестиционна премия: investment premium [or grant]

обезщетителна премия: indemnification premium

парична премия: premium [or incentive] pay

резерви за премии върху дружествени дялове: share premium reserve

премия върху дружествени дялове: share premium

премия върху заем: loan premium

премия върху спестявания за жилищно строителство: premium allowed on building society savings

премия за извършена инвестиция: investment premium

премия за опция, плащана за правото за купуване/продаване на акции: call premium

премия по срочни опционни сделки за продажба: put premium

надбавка за работа на смени: shift premium

надбавка към пенсията на нетрудоспособния съпруг: premium for married couples

ажио (разликата, която се плаща при обмяна на валута): (exchange) premium

емисионна премия: issue premium

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An insurance premium paid currently provides coverage for losses that might arise many years in the future.

en.wikipedia.org

For example, if the launch vehicle being used had a one in ten failure rate, the insurance premium would be ten per cent of the gross cost.

en.wikipedia.org

The annuity generates the cash flow to pay both the life insurance premium and taxes.

business.financialpost.com

The steamships were able to obtain a much higher rate of freight than sailing ships and the insurance premium for the cargo was less.

en.wikipedia.org

The insurance premium represents the protection of the property for the entire period, and the taxpayer may surrender the insurance policy at any time.

en.wikipedia.org