quickest в словаре PONS

Переводы quickest в словаре английский»болгарский

I.quick <-er, -est> [kwɪk] ПРИЛ.

1. quick (fast):

quick answer

бърз

quick succession

непосредствен

quick as lightning

светкавичен

quick as lightning

мигновен

to have a quick one

пийвам нщ

to have a quick one (sex)

краткотраен

2. quick (short):

quick meal, drink, question

бърз

quick meal, drink, question

кратък

to give sb a quick call

звънвам на нкг набързо

the quickest way

най-бързия начин

to have a quick temper

избухлив съм

to have a quick temper

сприхав съм

3. quick (hurried):

quick good-bye, hello, hug

краткотраен

4. quick (smart):

quick

схватлив

to have a quick mind

имам пъргав ум

quick thinking

бърз ум

II.quick <-er, -est> [kwɪk] НАРЕЧ.

quick

бързо

as quick as possible

възможно най-бързо

to get rich quick

забогатявам бързо

III.quick [kwɪk] МЕЖД.

quick

хайде, по-бързо

quick

по-живо

IV.quick [kwɪk] СУЩ. (edge of digit)

to bite/cut nails to the quick

гриза/режа си ноктите до живеца

to cut sb to the quick перенос.

засягам нкг до дъното на душата

quick-acting [ˌkwɪkˈæktɪŋ] ПРИЛ.

to be quick-acting

пъргав съм

to be quick-acting

реагирам светкавично

quick-witted [ˌkwɪkˈwɪtɪd, Am -ˈwɪt̬-] ПРИЛ.

quick-witted

схватлив

quick-witted

съобразителен

quick-freeze [ˈkwɪkfriːz] ГЛ. перех. неправ.

quick-freeze

замразявам бързо

quick-frozen [ˈkwɪkfrəʊzn, Am -froʊzn] ПРИЛ.

quick-frozen

бързо замразен

quick-tempered [ˌkwɪkˈtempəd, Am -pɚd] ПРИЛ.

to be quick-tempered

избухлив [o. сприхав] съм

I.double-quick НАРЕЧ. (very quickly)

double-quick

много бързо

to get home double-quick

отивам вкъщи на бегом

II.double-quick ПРИЛ.

double-quick step:

double-quick

много бърз

in double-quick time

светкавичен

Переводы quickest в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

скорострелен (-на)

quick-firing

скорострелно оръдие

quick-firer

скорострелен (-на)

quick

досетлив (-а)

quick-witted

възприемчивост

quick-wittedness

quickest Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be quick/slow off the mark

реагирам бързо/бавно

to be quick on the trigger разг.

бързо реагирам

to be quick on the trigger разг.

импулсивен съм

to be quick on the draw

много бързо вадя пистолет

to be quick on the draw перенос.

съобразявам бързо

to be quick on the uptake разг.

схващам [o. загрявам] бързо

the quickest way

най-бързия начин

to bite/cut nails to the quick

гриза/режа си ноктите до живеца

to make [or earn], a quick penny

забогатявам бързо

I gave the table a quick once-over

позабърсах масата