Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
заслушаться
железничарска стачка
rail strike СУЩ.
rail strike
железничарска стачка
I. rail [reɪl] СУЩ.
1. rail мн. отсут.:
rail (railway system)
железница ж.
rail (track)
железопътна линия
by rail
с влак
rail ticket
билет за влак
2. rail:
rail (part of fence)
ограда ж.
rail (bar for supporting people)
парапет м.
rail (bar for hanging things on)
закачалка ж.
towel rail
закачалка за кърпи
Выражения:
to go off the rails
изперквам разг.
II. rail [reɪl] ГЛ. перех.
to rail sth in [or off]
ограждам [o. разделям] с перила
I. strike [straɪk] СУЩ.
1. strike (military attack):
strike
нападение ср.
2. strike (withdrawal of labour):
strike
стачка ж.
to break a strike
изменям на стачката
to break a strike
ставам стачкоизменник
strike ballot [or vote]
гласуване за предприемане на стачни действия
to call (out) a strike
вземам решение за стачка
strike call
призив за стачка
strike-induced
предизвикан от стачка
strike notice
обявяване на стачка
strike threat
заплаха за стачка
to lift the strike threat
вдигам стачна заплаха
sympathy strike
стачка от солидарност
total strike
генерална стачка
unofficial [or wildcat], strike
необявена официално стачка
3. strike (discovery):
strike
находка ж.
4. strike Am (in baseball):
strike
неуспешен удар
5. strike Am ЮРИД.:
strike
отменяне ср. на закон
II. strike <struck > [straɪk] Am: <stricken, struck> ГЛ. перех.
1. strike (collide with):
strike
удрям
strike
блъскам
to strike a match
паля клечка кибрит
to be struck by lightning
ударен съм от гръм
to strike a blow against sb
удрям нкг
2. strike (achieve):
strike
постигам
to strike a balance
постигам равновесие
to strike a bargain with sb
спазарявам се с нкг
3. strike (manufacture):
strike coin
сека
4. strike (seem):
strike
вижда ми се
strike
струва ми се
it strikes me that …
струва ми се, че …
5. strike (impress):
strike
правя впечатление на
6. strike (engender):
to strike fear into sb
изплашвам силно нкг
7. strike:
strike (discover)
откривам
strike (find)
намирам
strike (find)
попадам на
to strike gold
намирам злато
to strike gold (win gold medal)
спечелвам златен медал
to strike gold (have financial fortune)
забогатявам
8. strike (adopt):
to strike an attitude
заемам поза
9. strike (sound the time):
strike clock
удрям
the clock struck three
часовникът удари три часа
10. strike (remove):
strike flag
свивам
strike flag
свалям
11. strike (delete):
strike
задрасквам
strike
изтривам
Выражения:
to strike a chord with sb
напомням за нщ
to strike a chord with sb
звуча познато на нкг
to strike the right note
намирам верния тон
to strike sb dumb
карам нкг да онемее
III. strike <struck, struck> [straɪk] ГЛ. неперех.
1. strike:
strike (hit hard)
удрям се
strike (hit hard)
блъскам се
strike (attack)
извършвам нападение
to strike at sth
посягам да ударя нщ
to strike at the heart of sth
удрям по най-съществената част на нщ
to strike home
попадам на място
2. strike (withdraw labour):
strike
стачкувам
the right to strike
право на стачки
to strike for sth
стачкувам за постигане на нщ
Present
Irail
yourail
he/she/itrails
werail
yourail
theyrail
Past
Irailed
yourailed
he/she/itrailed
werailed
yourailed
theyrailed
Present Perfect
Ihaverailed
youhaverailed
he/she/ithasrailed
wehaverailed
youhaverailed
theyhaverailed
Past Perfect
Ihadrailed
youhadrailed
he/she/ithadrailed
wehadrailed
youhadrailed
theyhadrailed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Just take a minute to familiarise yourself or read up on the symptoms of meningitis because it could strike anyone.
www.dose.ca
He was known for his quick flick of the wrist on a called strike, and his quick punchout on called third strikes to left-handed hitters.
en.wikipedia.org
Administrative agency rules are made only with the permission of elected lawmakers, and elected lawmakers may strike down an administrative rule or even eliminate an agency.
en.wikipedia.org
Traces of venom left on the skin/bandages from the strike can be used in combination with a snake bite identification kit to identify the species of snake.
en.wikipedia.org
The high-energy proton pulses strike a target of liquid mercury, where spallation occurs.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rail strike" в других языках

английский
русский
английский
польский
английский
испанский