RELIEF - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. relief [rɪˈliːf] СУЩ.

1. relief мн. отсут. (aid):

relief: помощ ж.

to be granted relief: отпускане на помощ

to be on relief Am разг.: получавам социални помощи

2. relief (relaxation):

relief: облекчение ср.

it's a relief that: облекчение е, че

that's a relief!: това е успокоение!

3. relief (replacement):

relief: смяна ж.

4. relief ВОЕН.:

relief: освобождение ср.

5. relief a. ГЕО.:

relief: релеф м.

to throw sth into relief: подчертавам нщ

to throw sth into relief: изтъквам нщ

6. relief ФИНАНС.:

relief: освобождаване ср. (от плащане на глоба)

age relief: необлагаема част от доход (пенсия или наследство)

business reliefs: облекчения за бизнеса

to grant administrative relief: опрощавам вземания

mortgage relief: облекчения на ипотека

mortgage relief: приспадане на платените по ипотека лихви

rate of relief: намалена данъчна ставка

tax relief: данъчно облекчение

enjoying tax relief: ползващ данъчни облекчения

7. relief (rebate):

relief: отбив м.

relief: отстъпка ж.

8. relief (redress):

relief: средство ср. за (съдебна) защита

application for relief (in an appeal): молба за правна помощ (по обжалване)

petition for relief by the court: молба за освобождаване от съда

relief sought: молба за правна защита

request for relief: искане за (съдебно) съдействие

request for relief: искова молба

requirement to seek judicial relief: изискване да се търси съдебна защита [o. помощ]

temporary relief: временно освобождаване

total/partial relief: пълно/частично освобождаване

II. relief [rɪˈliːf] ПРИЛ.

1. relief driver:

relief: който идва на смяна

2. relief ГЕО.:

relief: релефен

tax relief СУЩ.

tax relief: облекчение ср. при облагане с данъци

relief worker СУЩ.

relief worker: член м. на група за подпомагане при бедствия

heartfelt relief: дълбоко облекчение

болгарский

английский

барелеф: bas-relief

релефен (-на): relief

релефна карта: relief map

релефност ГЕОГР.: relief

подпомагане (на бедни, пострадали): relief

подпомагане поради старост: old age relief

релеф: relief

украсявам с висок/нисък релеф: decorate in high/low relief

въздъхвам от облекчение: sigh of relief

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью