rode в словаре PONS

Переводы rode в словаре английский»болгарский

rode [rəʊd, Am roʊd]

rode прош. вр. от ride

Смотри также ride

I.ride [raɪd] СУЩ.

1. ride (riding):

ride

езда ж.

2. ride (journey or outing):

ride on horse, motorbike, car

разходка ж.

to give sb a ride

возя нкг

Выражения:

to take sb for a ride разг.

вземам на подбив нкг [o. подигравам се на нкг]

II.ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. перех.

1. ride (sit on):

to ride a bike

карам колело

to ride a horse

яздя кон

can you ride a bike?

можеш ли да караш колело?

to ride the waves

нося се по вълните

2. ride Am разг. (exploit):

ride

тормозя

ride

експлоатирам

III.ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. неперех.

1. ride on horse, bicyle:

ride

возя се

to ride on a horse

яздя на кон

to ride by bicycle

возя се на колело

2. ride (do well):

to ride high [or on a wave of popularity]

имам успех [o. популярен съм]

3. ride разг. (take no action):

to let sth ride

не се опитвам да спра нщ

I.ride [raɪd] СУЩ.

1. ride (riding):

ride

езда ж.

2. ride (journey or outing):

ride on horse, motorbike, car

разходка ж.

to give sb a ride

возя нкг

Выражения:

to take sb for a ride разг.

вземам на подбив нкг [o. подигравам се на нкг]

II.ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. перех.

1. ride (sit on):

to ride a bike

карам колело

to ride a horse

яздя кон

can you ride a bike?

можеш ли да караш колело?

to ride the waves

нося се по вълните

2. ride Am разг. (exploit):

ride

тормозя

ride

експлоатирам

III.ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. неперех.

1. ride on horse, bicyle:

ride

возя се

to ride on a horse

яздя на кон

to ride by bicycle

возя се на колело

2. ride (do well):

to ride high [or on a wave of popularity]

имам успех [o. популярен съм]

3. ride разг. (take no action):

to let sth ride

не се опитвам да спра нщ

ride up ГЛ. неперех.

ride up person

приближавам се

ride up dress

измъквам се

ride up dress

вдигам се нагоре

ride out ГЛ. перех.

ride out

издържам на

ride out перенос.

преодолявам

ride down ГЛ. перех.

ride down (trample)

стъпквам

ride down (catch up with)

настигам

ride down (overtake)

задминавам

park-and-ride СУЩ.

park-and-ride lot

паркинг м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to ride sidesaddle

яздя настрани

Переводы rode в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

яхам

ride

яхам кон

ride on horseback

езда

ride

езда на кон

ride a horse

състезателите препуснаха конете си

the riders [or contestants] rode at full speed

rode Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to ride on sb's coat tails

възползвам се от помощта [o. влиянието] на нкг

to give sb a piggyback (ride)

нося нкг на конче

to ride high [or on a wave of popularity]

имам успех [o. популярен съм]

to thumb a lift/a ride

пътувам на автостоп

to ride out [or to weather] the storm

преодолявам трудности

if wishes were horses, beggars would ride

едно е да искаш, друго е да можеш

ride out the crisis in the country

извеждам страната от кризата

the riders [or contestants] rode at full speed

състезателите препуснаха конете си

I took a ride on the Ferris wheel

повозих се на виенско колело

ride the crest of a wave

на гребена на вълната разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They had 30 camels that they rode upon by turns.

en.wikipedia.org

He rode solo to the win 9 seconds ahead of the peloton, which gave him the race lead.

en.wikipedia.org

Each competitor rode singly against the watch from a standing start.

en.wikipedia.org

When he rode his motorcycle through town in his clerical collar, he challenged the congregations image of a small-town pastor.

en.wikipedia.org

It was transported in the customary two loads barrel and carriage, although the carriage rode on two limbers.

en.wikipedia.org

With no shortage of the theatrical in their nature, the imposters pulled off the hoax and rode good horses.

en.wikipedia.org

He at once rode away for medical assistance.

en.wikipedia.org

He rode in his last races in 1892 after which he worked for a time as a trainer and as a racetrack official.

en.wikipedia.org

If the clutch was engaged too quickly the engine could bog or even stall while the rest of the starting field rode away.

en.wikipedia.org

It measures 21 by 15 feet in size and served as a waiting station for park patrons who rode the trolley car to and from the park.

en.wikipedia.org