sick в словаре PONS

Переводы sick в словаре английский»болгарский

I.sick <-er, -est> [sɪk] ПРИЛ.

1. sick (ill):

sick

болен

to feel sick

повръща ми се

to fall sick

разболявам се

to be off sick

отсъствам поради болест

2. sick (about to vomit):

sick

на който му се повръща

to be sick (nauseated)

лошо ми е

to be sick (vomit)

гади ми се

to get sick

разболявам се

to feel sick to one's stomach

повръща ми се

too much alcohol makes me sick

повръща ми се, когато прекаля с пиенето

3. sick разг. car:

sick

нуждаещ се от ремонт

4. sick разг. (disgusted):

sick

отвратен

5. sick (angry):

sick

ядосан

to be sick and tired of sth

омръзнало ми е от нщ

6. sick разг. (cruel):

sick

извратен

sick joke

черен

Выражения:

to be sick at heart лит.

тъжен съм

to be sick as a parrot Brit ирон.

разочарован съм

II.sick [sɪk] СУЩ.

1. sick (ill people):

the sick

болните

2. sick мн. отсут. Brit разг. (vomit):

sick

повръщане ср. без мн

travel-sick [ˈtrævlsɪk] ПРИЛ.

travel-sick

на когото му прилошава по време на пътуване

sick list СУЩ.

sick list

списък м. на болни

sick bay СУЩ.

sick bay

лазарет м.

sick note СУЩ.

sick note

бележка ж. , че служителят е болен

sick bag СУЩ.

sick bag

торбичка ж. за повръщане

sick leave [ˈsɪkliːv] СУЩ.

sick leave

болнични мн

to be on sick leave

в болнични съм

sick up ГЛ. перех.

sick up

повръщам

sick pay СУЩ.

sick pay

болнични мн

Переводы sick в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

болник

sick person

sick Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I had flu without taking sick leave

изкарах грипа на крака

why have you left the sick alone?

защо си оставила болния сам?

I was sick for a few days

поболедувах няколко дни

I feel sick and tired of everything

досадило ми е всичко

I am sick of bearing the brunt

омръзна ми да опъвам

be sick and tired of everything

всичко ми е омръзнало

the sight of you makes me sick

повдига ми се като те гледам

the doctors have made me sick

докторите ме поболяха

I am sick of hearing such promises

сит съм на такива обещания

looking at him makes me sick

гнус ме е да го гледам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I felt slightly sick in the stomach, disoriented in the casino's jangling noise and oxygen-saturated air.

blogs.vancouversun.com

Other taboos are challenged by sick jokes and gallows humour, and to joke about disability is considered in this group.

en.wikipedia.org

Staff on flexible contracts are entitled to holiday pay, sick pay and other benefits and there is no use of exclusivity clauses.

www.thenational.scot

Boon remained sick and died shortly after hearing of his party's victory in the election.

en.wikipedia.org

For most people, getting sick with salmonellosis just means a few days of being sick.

www.huffingtonpost.com

The rest of us are sick to death of your prudish ridiculous demands.

entertainment.time.com

Us being married and it being our first house, it sticks in your craw, makes you feel sick.

www.droitwichadvertiser.co.uk

The homeowner contacted cops, and the two young girls described in the sick note were identified as children who used to live in the trailer park.

www.dailymail.co.uk

Of these six said they had either taken laxative pills or made themselves sick to keep their weight down.

www.dailymail.co.uk

Thousands of men were crammed below decks where there was no natural light or fresh air, and few provisions for the sick and hungry.

en.wikipedia.org