TRAFFIC LIGHT - Перевод английский на болгарский

traffic light СУЩ.

traffic light

светофар м.

английский

болгарский

the traffic light is at amber Brit

светофарът свети жълто

the traffic light changed back to red

светофарът отново стана червен

болгарский

английский

светофар

traffic light(s)

I. light [laɪt] СУЩ.

1. light мн. отсут. (energy, brightness):

light

светлина ж.

by the light of the moon

на лунна светлина

2. light мн. отсут. (daytime):

light

виделина ж.

first light

първите лъчи на зората

3. light:

light (source of brightness)

светило ср.

light (lamp)

лампа ж.

the lights went down

светлините изгаснаха

to put a light off/on

изключвам/включвам осветлението

4. light pl (traffic light):

light

светофар м.

5. light мн. отсут. (clarification, insight):

light

яснота ж.

to cast [or shed], light on sth

хвърлям светлина върху нщ

6. light мн. отсут. (perspective):

light

перспектива ж.

7. light мн. отсут. (joy, inspiration):

light

светлина ж.

light

вдъхновение ср.

you are the light of my life перенос.

ти си светлината [o. радостта] на живота ми

8. light мн. отсут. (flame):

light

огън м.

light

огънче ср.

to catch light

запалвам се

to set light to sth

подпалвам/запалвам нщ

do you have a light?

имаш ли огънче?

9. light pl (person's abilites):

light

способности ж. мн

to do sth according to one's lights

правя нщ според възможностите си

Выражения:

to be able to see the light at the end of the tunnel

способен съм да видя светлина в края на тунела

to go out like a light разг. (fall deep asleep quickly)

падам от умора и моментално заспивам

to go out like a light (faint suddenly)

загубвам съзнание

to bring sth to light

изкарвам нщ наяве

to bring sth to light

разкривам нщ

to come to light

излизам на бял свят

to come to light

излизам наяве

II. light [laɪt] ПРИЛ.

1. light (not heavy):

light

лек

a light touch

леко докосване

2. light (not dark):

light colour, room

светъл

light skin

блед

3. light (not serious):

light

несериозен

light opera

лека опера

4. light (not intense):

light breeze, rain

лек

to be a light sleeper

спя леко

to be light on sth

нямам достатъчно от нщ

5. light КУЛИН.:

light

лек

a light meal

леко ядене

Выражения:

to be as light as a feather

лек съм като перце

to be light on one's feet

стъпвам леко

to be light on one's feet

леко танцувам

to make light work of sth

бързо и лесно свършвам дадена работа

III. light [laɪt] НАРЕЧ.

light

леко

to get off light

отървавам се леко

to make light of sth

омаловажавам нщ

to make light of sth

отнасям се пренебрежително към нщ

IV. light <lit > [laɪt] ГЛ. перех. Am: <lighted, lit > Am: <lighted>

1. light (illuminate):

light

осветявам

to light the way

осветявам пътя

2. light (start burning):

light

запалвам

to light a cigarette

запалвам цигара

V. light <lit > [laɪt] ГЛ. неперех. Am: <lighted, lit > Am: <lighted> (catch fire)

light

запалвам се

I. traffic [ˈtræfɪk] СУЩ. мн. отсут.

1. traffic (transport movement):

traffic

движение ср. по пътищата без мн

traffic

трафик м. без мн

heavy traffic

натоварено движение

less-than-carload/part-load traffic

превоз на генерални [o. бройни] товари

number of traffic fatalities

брой на жертвите от транспортни катастрофи

passenger/commercial traffic

транспорт м. на пътници/стоки

road traffic

движение на хора и транспортни средства по пътищата

endangering road traffic

опасно движение по пътищата

sea [or ocean ] [or maritime], traffic

морски транспорт

to get stuck in traffic

попадам в задръстване

traffic law

Закон за движение по пътищата

traffic surveillance

наблюдение на движението по пътищата

traffic violation

нарушение на правилата за движение по пътищата

volume of traffic

обем на транспорта

2. traffic уничиж. (trade, dealings):

traffic

търговия ж. без мн

to have traffic with sb

въртя търговия с нкг

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræfɪk] ГЛ. неперех. уничиж. (trade illegally)

to traffic in sth

въртя незаконна търговия с нщ

Present

I	light
you	light
he/she/it	lights
we	light
you	light
they	light

Past

I	lit / lighted
you	lit / lighted
he/she/it	lit / lighted
we	lit / lighted
you	lit / lighted
they	lit / lighted

Present Perfect

I	have	lit / lighted
you	have	lit / lighted
he/she/it	has	lit / lighted
we	have	lit / lighted
you	have	lit / lighted
they	have	lit / lighted

Past Perfect

I	had	lit / lighted
you	had	lit / lighted
he/she/it	had	lit / lighted
we	had	lit / lighted
you	had	lit / lighted
they	had	lit / lighted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Often an amber signal is used to indicate the traffic light will soon be red.

en.wikipedia.org

The county has one traffic light, no freeways, parking meters, or incorporated cities.

en.wikipedia.org

Goofy passes a traffic light which is on stop.

en.wikipedia.org

All intersections are traffic light controlled, except for a couple of minor streets.

en.wikipedia.org

It still has only one street with a traffic light at each end.

en.wikipedia.org