Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
последовательности
на когото (може да) се вярва
английский
английский
болгарский
болгарский
trusted [ˈtrʌstɪd] ПРИЛ.
trusted
на когото (може да) се вярва
I. trust [trʌst] СУЩ.
1. trust мн. отсут. (belief in reliability):
trust
доверие ср. без мн
trust
вяра ж. без мн
to place one's trust in sb/sth
доверявам се на нкг/нщ
to take sth on trust
приемам нщ на доверие
to betray sb's trust
не оправдавам доверието на нкг
2. trust мн. отсут. (responsibility):
trust
отговорност ж. без мн
to have sth in trust
грижа се за нщ
a position of trust
отговорна длъжност
3. trust (organization):
trust
обединение ср.
4. trust ЭКОН.:
trust
тръст м.
bare trust
обикновен тръст
discretionary trust
тръст с право на преценка
investment trust
инвестиционен тръст
trust business
дейност по управлението на имущество по довереност
trust company
дружество за упражняване на попечителство
5. trust ФИНАНС., ЮРИД.:
trust
попечителство ср.
trust
надзор м.
trust
доверително управление на чужда собственост
estate trust
попечителско имущество
in trust
под попечителство
to hold in trust
съхранявам и управлявам временно
to hold on trust
управлявам по довереност
to leave in trust
завещавам под попечителство
to release from trust
освобождавам от отговорност
trust account
банкова сметка на доверително управление
trust agreement Am
договор за прехвърляне на имущество под попечителството на друго лице
voting trust agreement
договор за обединяване на вота
voting trust certificate
удостоверение за обединяване на гласовете
trust assets
активи, поставени под попечителство
trust capital [or property]
имущество под доверително управление
trust capital [or property]
фидуциарно имущество
trust money for a ward
попечителство на пари за лице под опека
trust territory
територия под опека
trust transaction
фидуциарна сделка
trust transaction
сделка по доверително управление
II. trust [trʌst] ГЛ. перех.
1. trust (place trust in):
trust
вярвам на
to trust sb to look after sth +infin
поверявам на нкг грижите за нщ
2. trust (place reliance on):
trust
разчитам на
trust
поверявам
to trust sth to sb, to trust sb with sth
разчитам на нкг за нщ
to trust sth to sb, to trust sb with sth
поверявам нщ на нкг
3. trust (hope):
to trust that …
надявам се, че …
III. trust [trʌst] ГЛ. неперех.
to trust in sb/sth
вярвам в нкг/нщ
to trust to luck
разчитам на късмета си
unit trust СУЩ. Brit
unit trust
кооперативен фонд
investment trust СУЩ.
investment trust
инвестиционен тръст
brains trust СУЩ.
brains trust
група експерти, използвани като съветници
болгарский
болгарский
английский
английский
проверени хора
trusted men
тръст
trust
инвестиционен тръст
investment trust
мозъчен тръст
brains trust
тръстов (-а)
trust
не мога да му доверя такива важни документи
I can't trust him with such important documents
доверявам
trust
доверявам
trust
аз ти се доверих, а ти ме предаде
I trusted you and you betrayed me
довереност
trust
дейност по управлението на имущество по довереност
trust business
управлявам по довереност
hold on trust
Present
Itrust
youtrust
he/she/ittrusts
wetrust
youtrust
theytrust
Past
Itrusted
youtrusted
he/she/ittrusted
wetrusted
youtrusted
theytrusted
Present Perfect
Ihavetrusted
youhavetrusted
he/she/ithastrusted
wehavetrusted
youhavetrusted
theyhavetrusted
Past Perfect
Ihadtrusted
youhadtrusted
he/she/ithadtrusted
wehadtrusted
youhadtrusted
theyhadtrusted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
trust deed, deed of trust
акт за учредяване на попечителство
trust deed, deed of trust
договор за доверително управление на чуждо имущество
trust deed, deed of trust
фидуциарен договор
a position of responsibility/of trust
пост с отговорности/доверие
to place one's faith [or trust], in sb/sth
гласувам доверие на нкг/нщ
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This gallant deed permitted the companies to advance, avoiding a terrific enemy fire.
en.wikipedia.org
Indispensable to warriors, war horses were sometimes buried alongside their fallen riders, and stories were told of their deeds.
en.wikipedia.org
Commissioners of deeds are normally appointed "en masse" in periodic acts of the city council.
en.wikipedia.org
Five years later, the name appeared on a donation deed.
en.wikipedia.org
He thought that a story about a man who exhumes his dead wife and then is haunted by the deed was highly dramatic and marketable.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "trusted" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский