WALL HANGING - Перевод английский на болгарский

wall hanging СУЩ.

wall hanging

пано ср. за стена

to hang upon the wall

вися на стената

I. hanging [ˈhæŋɪŋ] СУЩ.

1. hanging (act of execution):

hanging

бесене ср.

2. hanging мн. отсут. (system of execution):

hanging

обесване ср.

3. hanging pl (curtains):

hanging

драперии ж. мн

II. hanging [ˈhæŋɪŋ] ПРИЛ.

1. hanging bridge:

hanging

висящ

2. hanging crime:

hanging

заслужаващ обесване

I. hang <hung, hung> [hæŋ] ГЛ. неперех.

1. hang (be suspended):

hang

вися

hang picture

закачам

to hang by/on/from sth

вися на/от нщ

to hang in a gallery

изложен съм в галерия

2. hang (lean over or forward):

hang

облягам се

3. hang (float):

hang smoke, fog

стеля се

hang bird

рея се

to hang above sb/sth

надвиснал съм над нкг/нщ

to leave a question hanging

оставям въпроса висящ

4. hang (be pending):

hang

вися

hang

нерешен съм

5. hang (die):

hang

умирам

6. hang (fit, drape):

hang clothes, fabrics

падам

to hang well

стоя добре

Выражения:

to hang by a thread

вися на косъм

he can go hang

да върви по дяволите

II. hang <hung, hung> [hæŋ] ГЛ. перех.

1. hang (attach):

hang

закрепям

hang washing

простирам

hang door

закачам

to hang wallpaper (on a wall)

лепя тапети (на стената)

to hang the curtains

закачам завеси [o. пердета]

the gallery will hang many of his paintings

галерията ще изложи голяма част от картините му

2. hang (decorate):

hang

украсявам

hang

накичвам

III. hang <hanged, hanged> [hæŋ] ГЛ. перех.

1. hang head:

hang

скланям

hang

навеждам

2. hang (execute):

hang

обесвам

I'll be hanged if …

да ме обесят, ако …

hang it (all)

по дяволите

IV. hang [hæŋ] СУЩ. мн. отсут. МОДА

hang

мода ж.

to get the hang of sth разг.

разбирам чалъма на нщ

I don't give a hang Am

не ми дреме изобщо

I. wall [wɔːl] СУЩ. a. АНАТ.

wall

стена ж.

the city wall(s)

стените на града

to have one's back to the wall

притиснат съм до стената перенос.

to hit a brick wall

удрям на камък перенос.

to talk to a brick wall

говоря на стената перенос.

walls have ears prov

и стените имат уши посл.

to be a fly on the wall

наблюдавам тайно

to be like banging one's head against a brick wall

все едно да пробиеш стена с глава перенос.

this must not go beyond these four walls

това не трябва да напуска тези четири стени перенос.

to drive sb up the wall

тормозя нкг

to drive sb up the wall

разярявам нкг

to go up the wall

вбесявам се

to go up the wall

излизам от равновесие

to go to the wall (go out of business)

разорявам се

to go to the wall (go out of business)

провалям се

to go to the wall (be lost)

бивам изместен

off the wall

необичаен

off the wall

лудичък

II. wall [wɔːl] ГЛ. перех.

to wall in a. перенос.

заграждам

to wall in a. перенос.

възпирам

to wall off

изолирам

to wall oneself off перенос.

изолирам се

to wall up

зазиждам

to wall up

вграждам

Present

I	hang
you	hang
he/she/it	hangs
we	hang
you	hang
they	hang

Past

I	hanged
you	hanged
he/she/it	hanged
we	hanged
you	hanged
they	hanged

Present Perfect

I	have	hanged
you	have	hanged
he/she/it	has	hanged
we	have	hanged
you	have	hanged
they	have	hanged

Past Perfect

I	had	hanged
you	had	hanged
he/she/it	had	hanged
we	had	hanged
you	had	hanged
they	had	hanged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is one of two lounges, complete with open fire, plush sofas and what appears to be a masonic wall hanging.

www.telegraph.co.uk

The wall hanging shows a little boy with a parachute.

www.limerickpost.ie

We're hoping the costume might be something we're able to auction off after, as some kind of magnificent wall hanging.

www.odt.co.nz

A canvas wall hanging is then created from the images as a lasting reminder of a baby's birth.

www.dailymail.co.uk

We then cut the palm leaf in strips and stitch them together to the desired size of wall hanging, card etc.

www.thehindu.com