Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
recriminaciones
anunciado

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. announce [америк. əˈnaʊns, брит. əˈnaʊns] ГЛ. перех.

1. announce event/marriage/arrival:

announce
anunciar
we regret to announce …
lamentamos tener que anunciar …
has our flight been announced yet?
¿han anunciado ya nuestro vuelo?
the mayor will announce the winner
el alcalde dará a conocer el nombre del ganador
a fanfare announced the Queen's arrival
una fanfarria anunció la llegada de la reina

2. announce (declare):

announce
anunciar
I'm leaving, he announced
— me voy —anunció

3. announce guest:

announce
anunciar
please announce yourself at reception when you arrive
tenga la bondad de presentarse en recepción al llegar

4. announce (foretell):

announce
anunciar
black clouds announced rain
nubarrones anunciaban lluvia

5. announce америк.:

announce РАДИО, ТВ
comentar

II. announce [америк. əˈnaʊns, брит. əˈnaʊns] ГЛ. неперех.

1. announce РАДИО, ТВ:

she announces on the Voice of America
es locutora de la Voice of America

2. announce (declare candidacy) америк. ПОЛИТ.:

to announce for sth
anunciar su (or mi etc.) candidatura a algo
he announced for the presidency
anunció su candidatura a la presidencia
it was announced with great fanfare
lo anunciaron con bombos y platillos
it was announced with great fanfare
lo anunciaron a bombo y platillo Исп.
dramatically pause/announce
dramáticamente
dramatically pause/announce
de manera teatral
dramatically pause/announce
de manera histriónica
grandly walk/announce
presuntuosamente
to announce sth over or on the Tannoy
anunciar algo por los altavoces
to announce sth over or on the Tannoy
anunciar algo por los parlantes лат. америк.
испанский
испанский
английский
английский
lo anunciaron por el altavoz
they announced it over the loudspeaker
lo anunciaron por el altavoz
they announced it over the Tannoy брит.
anunció públicamente que …
he announced publicly o in public that …
anunció la remodelación del gabinete
he announced a cabinet reshuffle
anunciar noticia/decisión
to announce
nos anunció su decisión
he announced his decision to us
anunció su compromiso matrimonial
he announced his engagement
anunciar
to announce
anunciar
to announce
el tintineo de llaves que anunciaba su llegada
the jingling of keys which announced his arrival
siempre se anunciaba dando un timbrazo largo
he always announced his arrival by giving a long ring on the doorbell
promulgar
to announce

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

announce [əˈnaʊns] ГЛ. перех.

announce
anunciar
announce result
comunicar
it gives me great pleasure to announce ... офиц.
es un gran placer para mí anunciar...
испанский
испанский
английский
английский
anunciar
to announce
acaban de anunciar la llegada del vuelo
they've just announced the arrival of the flight
promulgar (divulgar)
to announce
anunciar la procedencia del tren
to announce where the train has come from
convocar
to announce
anunciar algo a bombo y platillo
to announce sth with a lot of hype
señalar
to announce
proclamar
to announce
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

announce [ə·ˈnaʊns] ГЛ. перех.

announce
anunciar
announce result
comunicar
it gives me great pleasure to announce... офиц.
es un gran placer para mí anunciar...
испанский
испанский
английский
английский
anunciar
to announce
acaban de anunciar la llegada del vuelo
they've just announced the arrival of the flight
promulgar (divulgar)
to announce
anunciar la procedencia del tren
to announce where the train has come from
convocar
to announce
anunciar algo a bombo y platillo
to announce sth with a lot of hype
señalar
to announce
proclamar
to announce
Present
Iannounce
youannounce
he/she/itannounces
weannounce
youannounce
theyannounce
Past
Iannounced
youannounced
he/she/itannounced
weannounced
youannounced
theyannounced
Present Perfect
Ihaveannounced
youhaveannounced
he/she/ithasannounced
wehaveannounced
youhaveannounced
theyhaveannounced
Past Perfect
Ihadannounced
youhadannounced
he/she/ithadannounced
wehadannounced
youhadannounced
theyhadannounced
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it gives me great pleasure to announce ... офиц.
es un gran placer para mí anunciar...
anunciar la procedencia del tren
to announce where the train has come from
acaban de anunciar la llegada del vuelo
they've just announced the arrival of the flight
anunciar algo a bombo y platillo
to announce sth with a lot of hype

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The park opened to considerable fanfare but it was never profitable.
en.wikipedia.org
This exchange is heard twice and then followed by an extended series of fanfares.
en.wikipedia.org
Suddenly a fanfare sounds and the terrified citizens flee to their homes and lock themselves in.
en.wikipedia.org
It ends with a heavily accented fanfare of trumpets.
en.wikipedia.org
Each town through which they passed met them with flags, fanfare and patriotic fervor.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "announced" в других языках

английский
арабский