BANK - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. bank¹ [америк. bæŋk, брит. baŋk] СУЩ.

1.1. bank (edge of river):

bank: orilla ж.

bank: ribera ж.

the river had burst its banks: el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank: terraplén м.

bank МЕХАН.: talud м.

1.3. bank (graded bend):

bank: peralte м.

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow: montículo м. de tierra/nieve

bank of clouds: masa ж. de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank: banco м.

bank: bajío м.

3. bank:

bank (of typewriter keys): teclado м.

bank (of dials, instruments): tablero м.

4.1. bank (row of oars):

bank: hilera ж. de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank: banco м.

II. bank¹ [америк. bæŋk, брит. baŋk] ГЛ. перех.

1. bank (grade):

bank bend/racetrack: peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank америк.: hacer rebotar

III. bank¹ [америк. bæŋk, брит. baŋk] ГЛ. неперех. АВИА.

bank: ladearse

I. bank up ГЛ. [америк. bæŋk -, брит. baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up: amontonar

to bank up the fire: agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II. bank up ГЛ. [америк. bæŋk -, брит. baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:: amontonarse

bank up clouds:: acumularse

I. bank² [америк. bæŋk, брит. baŋk] СУЩ. Bank of England

1. bank ФИНАНС.:

bank: banco м.

the nationalization of the banks: la nacionalización de los bancos or de la banca

to laugh or ирон. cry all the way to the bank: morirse de risa разг.

when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank: cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías

bank deposits: depósitos м. мн. bancarios

bank raid: atraco м. a un banco

2. bank (in gambling):

the bank: la banca

to break the bank: hacer saltar la banca

you can eat there without breaking the bank: allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank: banco м.

blood/sperm bank: banco de sangre/semen

II. bank² [америк. bæŋk, брит. baŋk] ГЛ. неперех. ФИНАНС.

I bank with the National: tengo la cuenta en el National

where do they bank?, who do they bank with?: ¿dónde tienen la cuenta?

to shop and bank from home: comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III. bank² [америк. bæŋk, брит. baŋk] ГЛ. перех. ФИНАНС.

bank money/check: depositar ingresar (en el banco)

bank money/check: ingresar (en el banco) esp Исп.

Bank of England Info

Bank of England: El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

savings bank СУЩ.

savings bank: caja ж. de ahorros

sperm bank СУЩ.

sperm bank: banco м. de semen

sperm bank: banco м. de esperma

commercial bank СУЩ. ФИНАНС.

commercial bank: banco м. comercial

commercial bank: banco м. mercantil

food bank СУЩ. СОЦИОЛ.

food bank: banco м. de alimentos

fog bank СУЩ.

fog bank: banco м. de niebla

land bank СУЩ.

1. land bank (land):

land bank: terreno м. urbanizable

2. land bank (institution):

land bank: caja ж. rural

merchant bank СУЩ. брит.

merchant bank: banco м. mercantil

national bank СУЩ. ФИНАНС.

1. national bank (state-owned):

national bank: banco м. estatal

national bank: banco м. nacional

2. national bank (in US):

national bank: banco que opera según las normas del Federal Reserve System

в словаре PONS

I. bank¹ [bæŋk] СУЩ.

1. bank ФИНАНС.:

bank: banco м.

bank (in games): banca ж.

to break the bank: hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank: depósito м.

blood bank: banco м. de sangre

data bank: banco м. de datos

Выражения:

to laugh all the way to the bank разг.: ganar mucha pasta

II. bank¹ [bæŋk] ГЛ. неперех.

to bank with Barclays: tener una cuenta en Barclays

III. bank¹ [bæŋk] ГЛ. перех.

bank: depositar

I. bank² [bæŋk] СУЩ. (edge)

bank of river: orilla м.

II. bank² [bæŋk] ГЛ. неперех. АВИА.

bank: ladearse

bank³ [bæŋk] СУЩ.

bank of earth: terraplén м.

bank of fog, clouds: banco м.

bank of switches: batería ж.

fog bank СУЩ.

fog bank: banco м. de niebla

creditor bank СУЩ.

creditor bank: banco м. acreedor

merchant bank СУЩ.

merchant bank: banco м. mercantil

bank robber СУЩ.

bank robber: ladrón(-ona) м. (ж.) de banco

bank charges СУЩ.

bank charges: gastos м. мн. bancarios

bank balance СУЩ.

bank balance: balance м. bancario

Запись в OpenDict

food bank СУЩ.

food bank: banco de alimentos м.

в словаре PONS

I. bank¹ [bæŋk] СУЩ.

1. bank ФИНАНС.:

bank: banco м.

bank (in games): banca ж.

to break the bank: hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank: depósito м.

blood bank: banco м. de sangre

data bank: banco м. de datos

Выражения:

to be laughing all the way to the bank разг.: ganar mucha pasta [o un platal]

II. bank¹ [bæŋk] ГЛ. неперех.

1. bank (do banking):

to bank with Nearbank: tener una cuenta en Nearbank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth for sth: contar con alguien/algo para algo

III. bank¹ [bæŋk] ГЛ. перех.

bank: depositar

I. bank² [bæŋk] СУЩ. (edge)

bank of river: orilla ж.

bank of river: ribera ж.

II. bank² [bæŋk] ГЛ. неперех. АВИА.

bank: ladearse

bank³ [bæŋk] СУЩ.

bank of earth: terraplén м.

bank of fog: banco м.

bank of clouds, snow: montón м.

bank of switches: batería ж.

national bank СУЩ.

national bank: banco м. nacional

bank statement СУЩ.

bank statement: estado м. de cuentas

bank transfer СУЩ.

bank transfer: transferencia ж. bancaria

bank robber СУЩ.

bank robber: ladrón (-ona) м. (ж.) de bancos

fog bank СУЩ.

fog bank: banco м. de niebla

piggy bank СУЩ.

piggy bank: alcancía ж. en forma de cerdito

savings bank СУЩ.

savings bank: caja ж. de ahorros

Present
I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past
I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect
I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect
I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to undermine a river bank: socavar la orilla de un río

the bank debited the rent to my account: el banco cargó la renta a mi cuenta bancaria

to put money into a bank: ingresar dinero en un banco

the far bank of the river: la otra orilla del río

to stroll along the river bank: pasearse por el lado del río

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The interface includes a simple, kid-friendly bank statement that provides a fun and educational way of accessing the financial services while educating children and teenagers about money and personal finance.

en.wikipedia.org

A service is a self-contained unit of functionality, such as retrieving an online bank statement.

en.wikipedia.org

A customer's periodic bank statement generally shows transactions from the bank's perspective, with bank deposits characterized as credits and withdrawals as debits.

en.wikipedia.org

They also need to provide a copy of a bank statement that shows a balance of "at least" $10m.

www.independent.co.uk

One way to start this is to review the outgoings listed on your bank statement, or keeping a spending diary.

www.thisismoney.co.uk