BEAMS - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

испанский

испанский

I. beam [америк. bim, брит. biːm] СУЩ.

1.1. beam:

beam (in building): viga ж.

beam (in ship): bao м.

beam СПОРТ: barra ж. sueca

beam СПОРТ: barra ж. de equilibrio

1.2. beam (widest part of ship):

beam: manga ж.

on the port/starboard beam: a babor/estribor

to be broad in the beam разг.: ser culón разг.

to be broad in the beam разг.: tener un buen trasero разг.

1.3. beam (of scales):

beam: astil м.

2.1. beam:

beam (ray): rayo м.

beam (broad): haz м. de luz

a beam of light: un rayo de luz

keep the headlights on high or брит. full or main beam АВТО. ТЕХ.: deja las (luces) largas

keep the headlights on high or брит. full or main beam АВТО. ТЕХ.: deja las (luces) altas Чили

to align the beams АВТО. ТЕХ.: alinear los faros

2.2. beam РАДИО:

beam: haz м. de radiofaro

to be off (the) beam: estar equivocado

he's way off (the) beam if he thinks that: está totalmente equivocado si piensa eso

to be on the beam , her predictions were right on the beam: sus predicciones resultaron totalmente acertadas

you're right on the beam!: ¡has dado en el clavo! разг.

II. beam [америк. bim, брит. biːm] ГЛ. неперех.

1. beam (shine):

beam: brillar

the sun was beaming down from a cloudless sky: el sol caía de lleno desde un cielo sin nubes

2. beam (smile):

beam: sonreír (abiertamente)

he greeted them with a beaming smile: los saludó con una sonrisa radiante

she beamed with delight: sonrió encantada

III. beam [америк. bim, брит. biːm] ГЛ. перех.

1. beam (broadcast):

beam: transmitir

2. beam (express by smile):

he beamed a welcome: sonrió en señal de bienvenida

electron beam СУЩ.

electron beam: haz м. de electrones

main beam СУЩ.

main beam: viga ж. maestra

low beam СУЩ.

low beam: luces ж. мн. de cruce

low beam: luces ж. мн. cortas

low beam: luces ж. мн. bajas Чили

keep the headlights on low beam: deja puestas las luces de cruce (or cortas etc.)

off-beam [ɒfˈbiːm] ПРИЛ. разг.

off-beam: poco afortunado

laser beam СУЩ.

laser beam: rayo м. láser

balance beam СУЩ.

balance beam: barra ж. de equilibrio

beam-ends [америк. ˈbimˌɛndz, брит. ˈbiːmɛndz] СУЩ. только мн.

to be on one's beam-ends брит. разг.: estar en las últimas разг.

to be on one's beam-ends брит. разг.: estar a la cuarta pregunta Исп. разг.

beam down ГЛ. [америк. bim -, брит. biːm -] (v + o + adv)

to beam sb down: teletransportar a alguien

испанский

испанский

английский

английский

viguería (de madera): beams мн.

viguería (de metal): beams мн.

английский

английский

испанский

испанский

I. beam [bi:m] СУЩ.

1. beam:

beam (ray): rayo м.

beam (light): haz м. de luz

full beam: luces ж. мн. largas

full beam: luces ж. мн. altas Chile

2. beam АРХИТ.:

beam: viga ж.

3. beam СПОРТ:

beam: barra ж. sueca

Выражения:

to be off beam разг.: estar equivocado

II. beam [bi:m] ГЛ. перех.

beam: transmitir

to beam a smile at sb: dedicar una sonrisa a alguien

III. beam [bi:m] ГЛ. неперех.

beam: brillar

beam (smile): sonreír (abiertamente)

pencil beam СУЩ.

pencil beam: viga ж. delgada

high beam СУЩ. америк.

high beam: luces ж. мн. largas

laser beam СУЩ.

laser beam: rayo м. láser

испанский

испанский

английский

английский

viguería (de madera): beams мн.

vigueta: tie-beam

viga (de madera): beam

astil: beam

larguero: long beam

madero (viga): beam

английский

английский

испанский

испанский

I. beam [bim] СУЩ.

1. beam:

beam (ray): rayo м.

beam (light): haz м. de luz

high beam АВТО.: luces ж. мн. largas

high beam АВТО.: luces ж. мн. altas Chile, Колум.

low beam: luces ж. мн. cortas

low beam: luces ж. мн. bajas Chile, Колум.

2. beam АРХИТ.:

beam: viga ж.

3. beam СПОРТ:

beam: barra ж. sueca

4. beam МОР.:

beam: bao м.

II. beam [bim] ГЛ. перех.

beam (broadcast): transmitir

(send) to beam a smile at sb: dedicar una sonrisa a alguien

III. beam [bim] ГЛ. неперех.

beam: brillar

beam (smile): sonreír (abiertamente)

laser beam СУЩ.

laser beam: rayo м. láser

high beam СУЩ.

high beam: luces ж. мн. largas

worm-eaten beam, table, wood: carcomido, -a

испанский

испанский

английский

английский

madero (viga): beam

viga (de madera): beam

soporte (de madera): beam

sonreír de felicidad: to beam with happiness

rayo láser: laser beam

luz larga: full beam

soporte de perfil en U: U-section beam

Present
I	beam
you	beam
he/she/it	beams
we	beam
you	beam
they	beam

Past
I	beamed
you	beamed
he/she/it	beamed
we	beamed
you	beamed
they	beamed

Present Perfect
I	have	beamed
you	have	beamed
he/she/it	has	beamed
we	have	beamed
you	have	beamed
they	have	beamed

Past Perfect
I	had	beamed
you	had	beamed
he/she/it	had	beamed
we	had	beamed
you	had	beamed
they	had	beamed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

full beam: luces ж. мн. largas

full beam: luces ж. мн. altas Chile

to be off beam разг.: estar equivocado

to beam a smile at sb: dedicar una sonrisa a alguien

to be on full beam (car light): tener puesta la larga

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A strongly focused laser beam has the ability to catch and hold particles (of dielectric material) in a size range from nanometers to micrometers.

en.wikipedia.org

This band was not observable in the original laser beam and had to be something created by the holographic process.

en.wikipedia.org

Light from a single laser beam is divided into two separate optical patterns of dark and light pixels.

en.wikipedia.org

The camera was 122 meters from the vertically pointed, circularly-polarized laser beam.

en.wikipedia.org

Then, either the surface or thin layer is exposed to the laser beam along a predetermined pattern to ablate desired portions.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре