bloody в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы bloody в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

II.bloody1 <bloodies bloodying bloodied> [америк. ˈblədi, брит. ˈblʌdi] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. bloody esp брит. разг. (expressing annoyance, surprise, shock etc):

where's that bloody dog?
¿dónde está ese maldito or puñetero perro? разг.
where's that bloody dog?
¿dónde está ese pinche perro? Мекс. разг.
I didn't understand a bloody word!
no entendí ni jota разг.
I didn't understand a bloody word!
no entendí un carajo вульг.
turn that bloody television off!
¡apaga esa televisión, coño or carajo! вульг.
it's a bloody miracle he passed
¡no sé cómo coño aprobó! вульг.
it's a bloody miracle he passed
¡no sé cómo chingados aprobó! Мекс. вульг.
bloody hell!
¡coño! вульг.
bloody hell!
¡chingado! Мекс. вульг.
bloody hell!
¡hostias! Исп. вульг.

2. bloody брит. разг. as intensifier:

it's bloody useless
no sirve para un carajo вульг.
the weather was bloody awful!
¡hizo un tiempo de mierda! вульг.
she's a bloody brilliant player!
¡juega de puta madre! вульг.
she's a bloody brilliant player!
es una jugadora muy chingona Мекс. вульг.
she's a bloody brilliant player!
es flor de jugadora Юж.конус разг.
she's a bloody brilliant player!
es una verraca jugadora Колум. разг.
not bloody likely!
¡ni loco! разг.
who bloody cares?
¿a quién coño le importa?
who bloody cares?
¿a quién chingados le importa? Мекс.

Переводы bloody в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

bloody в словаре PONS

Переводы bloody в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы bloody в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
cruento (-a)
bloody
sangriento (-a)
bloody
hecho sangriento
bloody event
encarnizado (-a)
bloody
sanguinolento (-a)
bloody
puto (-a)
bloody
¡de puta madre!
bloody brilliant!
¡qué puta suerte!
what bloody awful luck!
ni puta idea
not a bloody clue
¡qué putada!
what a bloody nuisance!
¡cojones!
bloody hell! брит.
coño
bloody hell брит.

bloody Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(what the) bloody hell!
¡(qué) coño!
to be bloody useless
no servir para nada
I don't bloody know
no tengo ni puñetera idea
I do it like this because I bloody well feel like it!
y esto lo hago así porque me sale de las pelotas, tocarse las pelotas
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The resulting battle was a brisk and bloody one fought at close quarters.
en.wikipedia.org
Some patients report hematuria (bloody urine) but this may only be detectable on microscopic examination of the urine.
en.wikipedia.org
The bouts could sometimes be bloody, but never lethal.
en.wikipedia.org
Attacks against traffic, for instance, turned into ambushes as one bloody attack led to another.
en.wikipedia.org
They almost made it this time but were pushed back 30 miles short of the city, in a series of bloody battles.
en.wikipedia.org
The romantic but bloody days of clan warfare were a thing of the past.
en.wikipedia.org
Then the hauntings begin- ghastly noises in the dead of night, a bloody face in the mirror, and the razor sharp ax.
en.wikipedia.org
But this bloody thing is following me again and again.
en.wikipedia.org
The bloody six-year war clan left 621 deaths.
en.wikipedia.org
It is however unlikely they served as altars, and were used for bloody sacrifices.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "bloody" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное