Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
jattrape
insistió
английский
английский
испанский
испанский
I. insist [америк. ɪnˈsɪst, брит. ɪnˈsɪst] ГЛ. перех.
1. insist (demand, require):
to insist (that)
insistir en que (+ subj)
she insisted that a doctor be called
insistió en que se llamara a un médico
2. insist (assert, maintain):
to insist (that)
insistir en que
she insists (that) she had nothing to do with it
insiste en que no tuvo nada que ver con el asunto
II. insist [америк. ɪnˈsɪst, брит. ɪnˈsɪst] ГЛ. неперех.
insist
insistir
after you — no, after you, I insist
usted primero — no, primero usted, no faltaba más
insist on ГЛ. [америк. ɪnˈsɪst -, брит. ɪnˈsɪst -], insist upon ГЛ. (v + prep + o)
1. insist on (be adamant about):
to insist on -ing
insistir en  +  infin / en que  +  subj
she insisted on paying/my going with her
insistió or se empeñó en pagar/en que yo fuera con ella
I insist on seeing the manager
exijo ver al director
I insist on seeing the manager
insisto en que quiero ver al director
if you insist on playing that music, I'm leaving
si te empeñas en seguir tocando esa música, yo me voy
I insisted on this point in my speech
insistí sobre or hice hincapié en este punto en mi charla
2. insist on (assert, maintain):
he insists on his innocence/the impartiality of his report
insiste en que es inocente/en que su informe es imparcial
he jealously insisted she stop seeing her girlfriends
insistió, por celos, en que dejara de ver a sus amigas
she insisted on doing it herself out of sheer bloody-mindedness
se emperró en hacerlo ella misma, solo para fastidiar
adamantly insist/say
con firmeza
испанский
испанский
английский
английский
la familia majadareó para que le pusieran Antonio
the family insisted that they should call him Antonio
empeñarse
to insist
empeñarse en + infinit.
to insist on -ing
se empeñó en venir con nosotras
he insisted on coming with us
(empeñarse en que + subj) se empeñó en que estudiara medicina
she insisted that he studied medicine
(empeñarse en que + subj) se empeñó en que estudiara medicina
she insisted on him studying medicine
piñear
to insist
(porfiar en algo) porfió en llegar hasta el fondo del asunto
he insisted on getting to the bottom of the matter
porfiaron en que tenían la solución
they insisted that they had the answer
me porfió que ya me lo había devuelto
she was adamant o she insisted that she'd already given it back to me
insistir
to insist
bueno, ya que insistes, sírveme otro
OK, if you insist o if you twist my arm, I'll have another one разг.
insistir en + infinit.
to insist on -ing
insistieron en acompañarme
they insisted on coming with me
английский
английский
испанский
испанский
I. insist [ɪnˈsɪst] ГЛ. неперех.
insist
insistir
to insist on doing sth
obstinarse en hacer algo
if you insist
si insistes
II. insist [ɪnˈsɪst] ГЛ. перех.
1. insist (state):
insist
insistir
2. insist (demand):
insist
exigir
испанский
испанский
английский
английский
persistir
to insist
insistir
to insist
insistir en algo
to insist on sth
le ruego encarecidamente...
I have to insist ...
porfiar en algo
to insist on sth
perseverar
to insist
reafirmar algo
to insist on sth
reafirmarse en algo
to insist on sth
obcecarse
to stubbornly insist
ofuscarse en algo
to insist on sth
revolcarse en algo
to insist on sth
английский
английский
испанский
испанский
I. insist [ɪn·ˈsɪst] ГЛ. неперех.
insist
insistir
to insist on doing sth
obstinarse en hacer algo
if you insist
si insistes
II. insist [ɪn·ˈsɪst] ГЛ. перех.
1. insist (state):
insist
insistir
2. insist (demand):
insist
exigir
испанский
испанский
английский
английский
le ruego encarecidamente...
I have to insist...
porfiar en algo
to insist on sth
perseverar
to insist
obcecar
to stubbornly insist
insistir en algo (exigir)
to insist on sth
ofuscarse en algo
to insist on sth
reafirmarse en algo
to insist on sth
machacar
to insist on
empeñar
to insist
Present
Iinsist
youinsist
he/she/itinsists
weinsist
youinsist
theyinsist
Past
Iinsisted
youinsisted
he/she/itinsisted
weinsisted
youinsisted
theyinsisted
Present Perfect
Ihaveinsisted
youhaveinsisted
he/she/ithasinsisted
wehaveinsisted
youhaveinsisted
theyhaveinsisted
Past Perfect
Ihadinsisted
youhadinsisted
he/she/ithadinsisted
wehadinsisted
youhadinsisted
theyhadinsisted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to insist that sb should do sth
insistir en que alguien debería hacer algo
to insist on doing sth
obstinarse en hacer algo
if you insist
si insistes
si te empeñas en beber este vino asqueroso...
if you insist on drinking this disgusting wine ...
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As with the kerchief, the woman may resist this step adamantly.
en.wikipedia.org
They considered drug control a purely internal issue and adamantly opposed any intrusion on national sovereignty, such as independent inspections.
en.wikipedia.org
Peek was adamantly opposed to the production quotas, which he saw as a form of socialism.
en.wikipedia.org
Both communities were adamantly opposed to the consolidation and developed legal positions against the consolidated high school, funded entirely by contributions.
en.wikipedia.org
Tosh adamantly heads off to the tower on his own.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "insisted" в других языках

английский
арабский