BREEZE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. breeze [америк. briz, брит. briːz] СУЩ.

1. breeze C or U (light wind):

breeze: brisa ж.

2. breeze (sth easy) разг.:

to be a breeze: ser pan comido разг.

to be a breeze: ser un bollo Ла Плата разг.

they'll win in a breeze: van a ganar sin problemas

they'll win in a breeze: van a ganar con la gorra Исп. разг.

they'll win in a breeze: van a ganar con la zurda Мекс. разг.

II. breeze [америк. briz, брит. briːz] ГЛ. неперех. разг.

he breezed into the office: entró en la oficina como Pedro or Perico por su casa разг.

to breeze in/out: entrar/salir tan campante or tan pancho разг.

land breeze СУЩ. ГЕОГР.

land breeze: brisa ж. de tierra

sea breeze СУЩ.

sea breeze: brisa ж. marina

breeze through ГЛ. [америк. briz -, брит. briːz -] (v + prep + o) разг.

they breezed through the game/exam: el partido/examen les resultó un paseo разг.

breeze block [америк. ˈbriz ˌblɑk, брит.] СУЩ. брит.

breeze block: bloque м. de cemento

a feather wafted in on the breeze: una pluma entró flotando con la brisa

fields of wheat wafting in the breeze: campos de trigo que ondulan (or ondulaban etc.) en la brisa

the boat scudded (along) before the fresh breeze: el barco se deslizaba empujado por la brisa

испанский

английский

brisa: breeze

una brisa suave: a gentle breeze

brisa marina: sea breeze

hálito: gentle breeze

golilla: breeze разг.

в словаре PONS

английский

испанский

I. breeze [bri:z] СУЩ.

1. breeze (wind):

breeze: brisa ж.

2. breeze разг. (easy task):

to be a breeze: ser pan comido

to be a breeze: ser un bollo Ла Плата

3. breeze мн. отсут. (cinders):

breeze: cisco м. de carbón y leña

II. breeze [bri:z] ГЛ. неперех. америк.

to breeze into the room: entrar en la habitación como Pedro por su casa

sea breeze СУЩ.

sea breeze: brisa ж. marina

breeze block [brɪ:z blɒk] СУЩ. брит.

breeze block: bloque м. de cemento

cooling breeze: fresco, -a

balmy breeze: suave

brisk breeze: fresco, -a

offshore breeze, wind: terral

испанский

английский

brisa: breeze

hálito: breeze

paraca: strong breeze from the Pacific

в словаре PONS

английский

испанский

I. breeze [briz] СУЩ.

1. breeze (wind):

breeze: brisa ж.

2. breeze разг. (easy task):

to be a breeze: ser pan comido

to be a breeze: ser un bollo Ла Плата

3. breeze (cinders):

breeze: cisco м. de carbón y leña

Выражения:

to shoot the breeze: estar de palique

II. breeze [briz] ГЛ. неперех.

to breeze into the room: entrar en la habitación como Pedro por su casa

cooling breeze: fresco, -a

balmy breeze: suave

brisk breeze: fresco, -a

offshore breeze, wind: terral

fresh breeze: fresco, -a

gentle (slight) nudge, breeze, slope: suave

испанский

английский

brisa: breeze

paraca: strong breeze from the Pacific

soplo: breeze

Present
I	breeze
you	breeze
he/she/it	breezes
we	breeze
you	breeze
they	breeze

Past
I	breezed
you	breezed
he/she/it	breezed
we	breezed
you	breezed
they	breezed

Present Perfect
I	have	breezed
you	have	breezed
he/she/it	has	breezed
we	have	breezed
you	have	breezed
they	have	breezed

Past Perfect
I	had	breezed
you	had	breezed
he/she/it	had	breezed
we	had	breezed
you	had	breezed
they	had	breezed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a breeze: ser pan comido

to be a breeze: ser un bollo Ла Плата

to breeze into the room: entrar en la habitación como Pedro por su casa

the daffodils were dancing in the breeze: los narcisos se mecían con la brisa

to shoot the breeze америк. разг.: cotillear

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This installation had a more pointed cowling, with more cylinder head exposed for better cooling.

en.wikipedia.org

Development of thermostats allowed more automated control of heating, and later cooling.

en.wikipedia.org

Modern incarnations are typically highly ornamental and may include special shelving designed for tasks not related to cooling, such as wine bottle storage.

en.wikipedia.org

Chances of superheating can increase with repeated heating and cooling cycles of an undisturbed container, like when a forgotten coffee cup is re-heated without being removed from a microwave oven.

en.wikipedia.org

The exterior walls of the kiln are girded with horizontal and vertical iron bands to allow for the proper structural expansion and contraction of the kiln during firing and cooling.

en.wikipedia.org