BREEZE BLOCK - Перевод английский на испанский

breeze block [америк. ˈbriz ˌblɑk, брит.] СУЩ. брит.

breeze block

bloque м. de cemento

I. breeze [америк. briz, брит. briːz] СУЩ.

1. breeze C or U (light wind):

breeze

brisa ж.

2. breeze (sth easy) разг.:

to be a breeze

ser pan comido разг.

to be a breeze

ser un bollo Ла Плата разг.

they'll win in a breeze

van a ganar sin problemas

they'll win in a breeze

van a ganar con la gorra Исп. разг.

they'll win in a breeze

van a ganar con la zurda Мекс. разг.

II. breeze [америк. briz, брит. briːz] ГЛ. неперех. разг.

he breezed into the office

entró en la oficina como Pedro or Perico por su casa разг.

to breeze in/out

entrar/salir tan campante or tan pancho разг.

I. block [америк. blɑk, брит. blɒk] СУЩ.

1.1. block:

block (of wood)

bloque м.

block (of stone)

bloque м.

block (of stone)

sillar м.

alphabet/building blocks

cubos м. мн. de letras/de construcción

alphabet/building blocks

tabiques м. мн. de letras/de construcción Мекс.

the executioner's block

el tajo del verdugo

he was sent to the block

lo condenaron a ser decapitado

to knock sb's block off разг.

romperle la crisma a alguien разг.

1.2. block СПОРТ:

starting block

taco м. de salida

to be first off the blocks

ser el primero en la salida

1.3. block ТИПОГР.:

block (of metal)

plancha ж.

block (of wood)

placa ж.

block (of wood)

taco м.

1.4. block (of paper):

block

bloc м.

2. block (at auction):

block

plataforma ж. (para subastas)

they are putting their boat on the block next week

la semana que viene subastan su barco

they are putting their boat on the block next week

la semana que viene rematan su barco лат. америк.

3.1. block:

block (space enclosed by streets)

manzana ж.

block (distance between two streets) америк.

cuadra ж. лат. америк.

block (distance between two streets) америк.

calle ж. Исп.

we went for a walk around the block

fuimos a dar una vuelta a la manzana

it's eight blocks from here америк.

está a ocho cuadras de aquí лат. америк.

it's eight blocks from here америк.

está a ocho calles de aquí Исп.

3.2. block (building):

a block of flats брит.

un edificio de apartamentos

a block of flats брит.

un edificio de departamentos лат. америк.

a block of flats брит.

una casa de pisos Исп.

an office block

un edificio de oficinas

the shower block

el pabellón de las duchas

4. block (section):

block (of income)

parte ж.

block (of text)

sección ж.

block (of text)

bloque м.

block (of shares)

paquete м.

block (of seats)

sección ж.

block (of tickets)

taco м.

5. block ИНФОРМ.:

block

bloque м.

6.1. block (blockage):

block

obstrucción ж.

block

bloqueo м.

I have a complete block about left and right

siempre me armo un lío con la derecha y la izquierda

he has a mental block about physics

tiene un bloqueo mental con la física

6.2. block (obstacle):

block

obstáculo м.

block to sth

obstáculo para algo

6.3. block (embargo):

block

bloqueo м.

to put a block on sth

bloquear algo

7.1. block (in boxing, fencing):

block

bloqueo м.

block

parada ж.

7.2. block (in volleyball, US football):

block

bloqueo м.

II. block [америк. blɑk, брит. blɒk] ГЛ. перех.

1.1. block (obstruct):

block road/entrance

bloquear

you're blocking my way

me estás impidiendo or bloqueando el paso

that fat man is blocking my view

ese gordo no me deja ver

1.2. block drain/sink:

block

atascar

block

tapar лат. америк.

my nose is blocked

tengo la nariz tapada

1.3. block → block out

2.1. block (prevent):

block progress/attempt

obstaculizar

block progress/attempt

impedir

block funds/account/sale

congelar

block funds/account/sale

bloquear

2.2. block СПОРТ:

block ball/opponent

bloquear

3. block (emboss):

block

estampar

4. block (align):

block address/paragraph

alinear

III. block [америк. blɑk, брит. blɒk] ГЛ. неперех. СПОРТ

block

bloquear

block out ГЛ. [америк. blɑk -, брит. blɒk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. block out (shut out):

block out thought/worry

ahuyentar

block out thought/worry

borrar de la mente

2. block out (obscure, obstruct):

block out sun/light

tapar

breeze block [brɪ:z blɒk] СУЩ. брит.

breeze block

bloque м. de cemento

I. breeze [bri:z] СУЩ.

1. breeze (wind):

breeze

brisa ж.

2. breeze разг. (easy task):

to be a breeze

ser pan comido

to be a breeze

ser un bollo Ла Плата

3. breeze мн. отсут. (cinders):

breeze

cisco м. de carbón y leña

II. breeze [bri:z] ГЛ. неперех. америк.

to breeze into the room

entrar en la habitación como Pedro por su casa

I. block [blɒk, америк. blɑ:k] СУЩ.

1. block of wood:

block (solid lump)

bloque м.

block (solid lump)

zoquete м.

block (for executions)

tajo м.

to be sent to the block

ser condenado a ser decapitado

2. block ИНФОРМ.:

block

bloque м.

3. block:

block (tall building)

edificio м.

block (group of buildings)

manzana ж.

block (group of buildings)

cuadra ж. лат. америк.

block of flats брит.

bloque м. de viviendas

4. block:

block (barrier)

barrera ж.

block (impediment)

obstáculo ж.

5. block (child's toy):

block

cubo м.

6. block СПОРТ:

block

taco м. de salida

II. block [blɒk, америк. blɑ:k] ГЛ. перех.

1. block:

block

bloquear

block access

bloquear

block entrance

tapar

block filter, pipe

obstruir

block nose

taponar

block road, route, street

cortar

block sb's progress

obstaculizar

block sb's view

tapar (la vista)

block sb's way

cerrar (el paso)

block drain, sink, toilet

atascar

the toilet is blocked again

el inodoro se ha vuelto a atascar

2. block ИНФОРМ., INET:

block account, file, user, website

bloquear

to block and copy

seleccionar y copiar

3. block СПОРТ:

block

bloquear

4. block МЕД.:

block artery, duct

obstruir

5. block ФИНАНС.:

block account, funds

congelar

block currency

bloquear

I. breeze [briz] СУЩ.

1. breeze (wind):

breeze

brisa ж.

2. breeze разг. (easy task):

to be a breeze

ser pan comido

to be a breeze

ser un bollo Ла Плата

3. breeze (cinders):

breeze

cisco м. de carbón y leña

Выражения:

to shoot the breeze

estar de palique

II. breeze [briz] ГЛ. неперех.

to breeze into the room

entrar en la habitación como Pedro por su casa

I. block [blak] СУЩ.

1. block (solid lump):

block

bloque м.

block of wood

zoquete м.

2. block:

block (city block)

manzana ж.

block (neighborhood)

barrio м.

block (group of buildings)

manzana ж.

block (group of buildings)

cuadra ж. лат. америк.

3. block:

block (barrier)

barrera ж.

block (impediment)

obstáculo м.

4. block (child's toy):

block

cubo м.

5. block (for executions):

block

tajo м.

to be sent to the block

ser condenado a ser decapitado

6. block жарг. (head):

to knock sb's block off

romperle la crisma a alguien

he's a chip off the old block

tiene tanto éxito como su padre

7. block СПОРТ:

block

taco м. de salida

8. block comput:

block

bloque м.

II. block [blak] ГЛ. перех.

1. block:

block road, pipe

bloquear

block sb's progress

obstaculizar

2. block comput:

to block and copy

seleccionar y copiar

Present

I	breeze
you	breeze
he/she/it	breezes
we	breeze
you	breeze
they	breeze

Past

I	breezed
you	breezed
he/she/it	breezed
we	breezed
you	breezed
they	breezed

Present Perfect

I	have	breezed
you	have	breezed
he/she/it	has	breezed
we	have	breezed
you	have	breezed
they	have	breezed

Past Perfect

I	had	breezed
you	had	breezed
he/she/it	had	breezed
we	had	breezed
you	had	breezed
they	had	breezed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The smell made me think of old folks' homes or the sort of public toilet facilities that feature breeze block and stainless steel.

www.stuff.co.nz

From afar the design appears to have been carved from the underlying chalk; however, the modern figure is actually formed from white-painted breeze blocks.

en.wikipedia.org

Many of the building plots snapped up in the first wave of euphoria have yet to greet their first breeze block.

www.telegraph.co.uk

The old breeze block changing rooms have been condemned after falling into such a poor state of disrepair and the pavilion is now the only useable facility.

www.swindonadvertiser.co.uk

Finally, though, in the return of the breeze block is a story about ornament.

theconversation.com