BROAD - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. broad [америк. brɔd, брит. brɔːd] ПРИЛ.

1. broad (in dimension):

broad avenue: ancho

broad valley: extenso

broad valley: vasto

broad valley: amplio

broad forehead: despejado

broad forehead: amplio

broad grin/smile: de oreja a oreja

he had broad shoulders: era ancho de hombros or de espaldas

she has broad hips: es ancha de caderas

it's as broad as it's long брит. разг.: da lo mismo

it's as broad as it's long брит. разг.: tanto monta Исп. разг.

2.1. broad (extensive):

broad syllabus/support: amplio

broad interests: numeroso

broad interests: variado

a broad range of courses: una amplia gama de cursos

this has broad implications: esto tiene consecuencias en muy diversos planos

in its broadest sense: en su sentido más amplio

2.2. broad (general):

broad guidelines/conclusions: general

in broad terms: en líneas generales

3. broad (tolerant, liberal):

broad sympathies: liberal

broad views: criterios м. мн. amplios

a broad mind: una mente abierta

a broad mind: una actitud tolerante

4.1. broad (clear, obvious):

broad: claro

a broad hint: una indirecta muy clara

a broad hint: una indirecta muy directa шутл.

4.2. broad (strong, marked):

broad accent: cerrado

4.3. broad (slightly indecent):

broad humor/joke: grosero

broad humor/joke: basto

5. broad ЛИНГВ.:

broad vowel: abierto

II. broad [америк. brɔd, брит. brɔːd] СУЩ.

1. broad (woman) америк.:

broad жарг.: tipa ж. разг.

broad жарг.: tía ж. Исп. разг.

broad жарг.: vieja ж. Колум. Мекс. Венес. разг.

broad жарг.: mina ж. Юж.конус жарг.

2. broad брит. ГЕОГР.:

the (Norfolk) Broads: zona de deltas y estuarios en Norfolk

broad-mindedness [ˌbrɔːdˈmʌɪndɪdnəs] СУЩ. U

broad-mindedness: amplitud ж. de miras

broad-minded [америк. ˌbrɔdˈmaɪndɪd, брит. brɔːdˈmʌɪndɪd] ПРИЛ.

broad-minded: con mentalidad abierta

broad-minded: de criterio amplio

broad-minded: tolerante

broad-shouldered [ˌbrɔdˈʃoʊldərd] ПРИЛ.

broad-shouldered: ancho de hombros

broad-shouldered: ancho de espaldas

broad bean СУЩ. (bean, plant)

broad bean: haba ж.

broad-based [америк. ˌbrɔdˈbeɪst, брит. ˌbrɔːdˈbeɪst] ПРИЛ.

1. broad-based (with a wide base):

broad-based: de base amplia

broad-based: con base amplia

2. broad-based (wide-ranging, diverse):

broad-based approach/policy: de gran alcance

broad-based audience: amplio y diverso

broad jump СУЩ. америк.

broad jump → long jump

long jump СУЩ. U or C

long jump: salto м. de longitud

long jump: salto м. (en) largo лат. америк.

broad-spectrum [америк. ˌbrɔd ˈspɛktrəm, брит.] ПРИЛ.

broad-spectrum: de amplio espectro

broad-brush [америк. ˌbrɔdˈbrəʃ, брит.] ПРИЛ.

broad-brush view/approach: no detallado

broad-brush view/approach: generalista

broad-brush terms: muy general

испанский

английский

cariancho (cariancha): broad-faced

английский

испанский

I. broad [brɔ:d, америк. brɑ:d] ПРИЛ.

1. broad (wide):

broad: ancho, -a

2. broad (spacious):

broad: amplio, -a

3. broad (obvious):

a broad hint: una clara indirecta

4. broad (general):

broad: general

5. broad (wide-ranging):

broad: amplio, -a

broad interests: intereses diversos

6. broad (liberal):

broad: liberal

a broad mind: una mente abierta

7. broad (strong):

broad accent: cerrado, -a

II. broad [brɔ:d, америк. brɑ:d] СУЩ. америк. разг.

broad: tía ж.

broad-minded [ˌbrɔ:dˈmaɪndɪd, америк. ˌbrɑ:d-] ПРИЛ.

broad-minded: con mentalidad abierta

broad bean СУЩ.

broad bean: haba ж.

испанский

английский

cancona: broad-hipped

cancona: broad-hipped woman

guarapón: broad-brimmed hat

lato (-a) (amplio): broad

en sentido lato: in the broad sense

sonrisa de oreja a oreja: (broad) grin

pamela: broad-brimmed ladies' hat

mojarra: short broad knife

transigente: broad-minded

английский

испанский

I. broad [brɔd] ПРИЛ.

1. broad (wide):

broad: ancho, -a

2. broad (spacious):

broad: amplio, -a

3. broad (obvious):

a broad hint: una clara indirecta

4. broad (general):

broad: general

5. broad (wide-ranging):

broad: amplio, -a

broad interests: intereses diversos

6. broad (liberal):

broad: liberal

a broad mind: una mente abierta

7. broad (strong):

broad accent: cerrado, -a

II. broad [brɔd] СУЩ. offensive жарг. (woman)

broad: tía ж.

broad-minded ПРИЛ.

broad-minded: con mentalidad abierta

испанский

английский

cancona: broad-hipped

haba: broad bean

guarapón: broad-brimmed hat

en sentido lato: in the broad sense

mojarra: short broad knife

corrosca: broad-brimmed straw hat

transigente: broad-minded

sonrisa de oreja a oreja: (broad) grin

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью