Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Fehltritte
comentarios
английский
английский
испанский
испанский
I. comment [америк. ˈkɑmɛnt, брит. ˈkɒmɛnt] СУЩ.
1. comment C (remark):
comment
comentario м.
comment
observación ж.
to make a comment about sth
hacer un comentario or una observación sobre algo
he made some nasty comments about her
habló muy mal de ella
comment on sth/sb the film is a comment on modern society
la película es una reflexión sobre la sociedad actual
it is a comment on their working methods that …
dice mucho de sus métodos de trabajo que …
2. comment U (reaction):
comment
comentarios м. мн.
to pass comment on sth
hacer comentarios sobre algo
the minister is unavailable for comment
el ministro no desea hacer ningún comentario
no comment
sin comentarios
I have no further comment to make
no tengo nada que agregar
to be fair comment брит.
ser razonable
the divorce caused much comment
el divorcio suscitó muchos comentarios or fue muy comentado
II. comment [америк. ˈkɑmɛnt, брит. ˈkɒmɛnt] ГЛ. неперех.
comment
hacer comentarios
to comment on sth
hacer comentarios sobre algo
III. comment [америк. ˈkɑmɛnt, брит. ˈkɒmɛnt] ГЛ. перех.
comment
comentar
comment
observar
comment card СУЩ.
comment card
tarjeta ж. de comentarios
ribald comments/humor
procaz
ribald comments/humor
picaresco
his comments infuriated me
sus comentarios me enfurecieron or me pusieron furioso
mundane comments
trivial
tangential comments
comentarios м. мн. tangenciales or al margen
испанский
испанский
английский
английский
lindeza
sarcastic comment
lindezas
nasty comments мн.
piropear
to make flattering comments to
piropear
to make flattering comments to
piropo
flirtatious comment
piropo
flattering comment
le dicen o le echan muchos piropos por la calle
she gets a lot of comments from men in the street
generalidad
general comment
dijo muchas generalidades pero no concretó nada
he made a lot of general comments but said nothing definite
английский
английский
испанский
испанский
I. comment [ˈkɒment, америк. ˈkɑ:ment] СУЩ.
comment
comentario м.
no comment
sin comentarios
to make a comment
hacer una observación
II. comment [ˈkɒment, америк. ˈkɑ:ment] ГЛ. неперех.
comment
comentar
to comment that ...
observar que...
well-meaning comments
comentarios м. мн. sin malicia
to be wide-open to comments
estar expuesto a comentarios
censorious comments
de reprobación
perceptive person, comment, insight
perspicaz
perceptive comment, insight
agudo, -a
wry comments, humour
cáustico, -a
испанский
испанский
английский
английский
piropo
flirtatious comment
echar piropos
to make flirtatious comments
piropear
to make flirtatious comments to
comentarios homófobos
homophobic comments
guarangada
rude comment
английский
английский
испанский
испанский
I. comment [ˈkam·ent] СУЩ.
comment
comentario м.
no comment
sin comentarios
to make a comment
hacer una observación
II. comment [ˈkam·ent] ГЛ. неперех.
comment
comentar
to comment that...
observar que...
well-meaning comments
comentarios м. мн. sin malicia
to be wide-open to comments
estar expuesto a comentarios
censorious comments
de reprobación
wry comments, humor
cáustico, -a
crass comment
grosero, -a
испанский
испанский
английский
английский
piropo
flirtatious comment
echar piropos
to make flirtatious comments
piropear
to make flirtatious comments to
comentario
comment
guarangada
rude comment
Present
Icomment
youcomment
he/she/itcomments
wecomment
youcomment
theycomment
Past
Icommented
youcommented
he/she/itcommented
wecommented
youcommented
theycommented
Present Perfect
Ihavecommented
youhavecommented
he/she/ithascommented
wehavecommented
youhavecommented
theyhavecommented
Past Perfect
Ihadcommented
youhadcommented
he/she/ithadcommented
wehadcommented
youhadcommented
theyhadcommented
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to slip in a comment
dejar caer un comentario
well-meaning comments
comentarios м. мн. sin malicia
to be wide-open to comments
estar expuesto a comentarios
I take great exception to your last comment
me ha molestado mucho tu último comentario
to be peppered with sth speech, comments
estar acribillado de algo
to comment that ...
observar que...
la observación está fuera de lugar
that comment is out of place
este artículo está lleno de atrocidades
this article is full of outrageous comments
se ha disgustado por tus comentarios
he/she took offence [or offense америк.] at your comments
figuró no haber oído el comentario
he pretended not to have heard the comment
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He became known as a popular after-dinner speaker with wry and well-observed humour in clubs.
en.wikipedia.org
He is best known for his wry poems, often using word play and sometimes bordering on nonsense poetry.
en.wikipedia.org
The band combined a mix of detached, wry, existential, and romantic lyrics with a flamboyant blend of glam rock and artsy avant-garde textures and noise.
en.wikipedia.org
In this incarnation he is wry, cheerful and avuncular, although still enigmatic.
en.wikipedia.org
Barks's stories (whether humorous adventures or domestic comedies) often exhibited a wry, dark irony born of hard experience.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "comments" в других языках

английский
арабский