Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неудовлетворительную
identificación de contactos
identification [америк. aɪˌdɛn(t)əfəˈkeɪʃ(ə)n, брит. ʌɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] СУЩ.
1.1. identification (act of identifying):
identification
identificación ж.
a sample has been sent to the lab for identification
se ha enviado una muestra al laboratorio para su identificación
1.2. identification (evidence of identity):
have you got any other identification?
¿tiene algún otro documento que acredite su identidad?
определит. identification bracelet
brazalete м. de identificación
identification papers
papeles м. мн. de identificación
identification papers
documentación ж.
identification documents
documentos м. мн. de identificación
identification documents
documentación ж.
identification tag америк. офиц.
placa ж. de identidad
2. identification (empathy, association):
identification
identificación ж.
identification with sb/sth
identificación con alguien/algo
he felt a close identification with the main character
sentía una gran identificación con el protagonista
he felt a close identification with the main character
se sentía muy identificado con el protagonista
the identification of happiness with material wealth
la identificación de la felicidad con la riqueza material
I. contact СУЩ. [америк. ˈkɑnˌtækt, брит. ˈkɒntakt]
1.1. contact U (physical):
contact
contacto м.
avoid contact with the skin/eyes
evite el contacto con la piel/los ojos
bodily contact is not allowed in this sport
no se permite el contacto físico en este deporte
to come in/into contact with sth
hacer contacto con algo
the plane's wheels made contact with the ground
las ruedas del avión tocaron tierra
point of contact
punto м. de contacto
определит. contact adhesive
adhesivo м. de contacto
1.2. contact U or C (association, communication):
contact
contacto м.
to have contact with sb
tener contacto or trato con alguien
to have contact with sb
tratarse con alguien
we had little contact
no teníamos mucho contacto or trato
we had little contact
no nos tratábamos mucho
my contact with him was purely professional
mi trato con él era exclusivamente profesional
radio contact
contacto por radio
to come in/into contact with sb
tratar a alguien
to be/get in contact with sb
estar/ponerse en contacto con alguien
to lose contact with sb
perder (el) contacto con alguien
the agents failed to make contact
los agentes no lograron establecer contacto
be sure to make contact with our office
no deje de ponerse en contacto con nuestra oficina
2.1. contact ЭЛЕКТР. U (connection):
contact
contacto м.
to make contact
hacer contacto
to break contact
interrumpir el contacto
2.2. contact ЭЛЕКТР. C (terminal):
contact
contacto м.
3. contact C (influential person):
contact
contacto м.
he got the job through contacts
consiguió el trabajo a través de sus contactos
4. contact C МЕД.:
all the carrier's contacts must be traced
deben localizarse todas las personas que hayan estado en contacto con el portador
5. contact C разг. → contact lens
II. contact ГЛ. перех. [америк. ˈkɑnˌtækt, kənˈtækt, брит. ˈkɒntakt, kənˈtakt]
contact
ponerse en contacto con
contact
contactar (con)
where can I contact you?
¿dónde puedo contactarlo or localizarlo?
where can I contact you?
¿cómo puedo contactar con usted?
contact lens СУЩ.
contact lens
lente ж. de contacto
contact lens
lente м. de contacto лат. америк.
contact lens
lentilla ж. Исп.
contact identification СУЩ.
contact identification
identificación ж. de contactos
identification [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən, америк. -t̬ə-] СУЩ. мн. отсут.
identification
identificación ж.
I. contact [ˈkɒntækt, америк. ˈkɑ:n-] СУЩ.
1. contact мн. отсут. (state of communication):
contact
contacto м.
2. contact (connection):
contact
relación ж.
to have contacts
tener contactos
3. contact (act of touching) a. ЭЛЕКТР.:
contact
contacto м.
physical contact
contacto físico
to come into contact with sth
entrar en contacto con algo
II. contact [ˈkɒntækt, америк. ˈkɑ:n-] ГЛ. перех.
contact
contactar con
identification [aɪ·ˌden·tə·fɪ·ˈkeɪ·ʃən] СУЩ.
identification
identificación ж.
I. contact [ˈkan·tækt] СУЩ.
1. contact (state of communication):
contact
contacto м.
2. contact (connection):
contact
relación ж.
to have contacts
tener contactos
3. contact (act of touching) a. ЭЛЕКТР.:
contact
contacto м.
physical contact
contacto físico
to come into contact with sth
entrar en contacto con algo
II. contact [ˈkan·tækt] ГЛ. перех.
contact
contactar con
Present
Icontact
youcontact
he/she/itcontacts
wecontact
youcontact
theycontact
Past
Icontacted
youcontacted
he/she/itcontacted
wecontacted
youcontacted
theycontacted
Present Perfect
Ihavecontacted
youhavecontacted
he/she/ithascontacted
wehavecontacted
youhavecontacted
theyhavecontacted
Past Perfect
Ihadcontacted
youhadcontacted
he/she/ithadcontacted
wehadcontacted
youhadcontacted
theyhadcontacted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When coming into physical contact with any man, she instantaneously breaks out in hives.
en.wikipedia.org
A tappet between valve and cam is a contact surface on which the cam slides to open the valve.
en.wikipedia.org
As such, it has nothing in common with neighboring languages except some loanwords absorbed as a result of linguistic contact.
en.wikipedia.org
During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer.
en.wikipedia.org
We are not going to contact or cold-call a family and say do you want to participate.
www.theglobeandmail.com

Поиск в словаре