crazy в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы crazy в словаре английский»испанский

I.crazy <crazier, craziest> [америк. ˈkreɪzi, брит. ˈkreɪzi] ПРИЛ.

1.1. crazy (mad, foolish):

crazy person/action/idea

loco

that's crazy

es una locura

to go crazy

volverse loco

to go crazy

enloquecerse

the fans go crazy every time she walks on stage

los fans se vuelven locos or se enloquecen cada vez que sale al escenario

don't tell my mom, she'll go crazy

no le cuentes a mamá, que se va a poner furiosa

to drive sb crazy

volver loco a alguien

like crazy

como (un) loco

1.2. crazy (very enthusiastic) разг.:

crazy pred

loco

to be crazy about or америк. for or америк. over sb

estar loco por alguien разг.

I'm not crazy about the idea

la idea no me enloquece or no me vuelve loco

to be crazy for or over sb америк.

estar loco por alguien разг.

2. crazy (crooked):

crazy

peligroso

to lean at a crazy angle

inclinarse de modo peligroso

II.crazy <pl crazies> [америк. ˈkreɪzi, брит. ˈkreɪzi] СУЩ. америк. жарг.

crazy

chiflado м. / chiflada ж. разг.

crazy

chalado м. / chalada ж. разг.

stir-crazy [америк. ˈstər ˌkreɪzi, брит.] ПРИЛ. америк. жарг.

stir-crazy

loco de atar разг.

to go stir-crazy

enloquecerse

to go stir-crazy

perder la chaveta разг.

crazy quilt СУЩ. америк.

crazy quilt

colcha ж. de patchwork

crazy quilt

colcha ж. de retazos

crazy quilt

centón м.

a crazy quilt of fields

un mosaico de campos

crazy paving СУЩ. U брит.

crazy paving

enlosado de diseño irregular

crazy bone СУЩ. америк.

crazy bone

hueso м. del codo

Переводы crazy в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

destornillado (destornillada)

crazy разг.

futbolero (futbolera)

football-crazy разг.

deschavetado (deschavetada)

crazy разг.

pirado (pirada)

crazy разг.

zafado (zafada)

crazy fool

crazy в словаре PONS

Переводы crazy в словаре английский»испанский

crazy <-ier, -iest> [ˈkreɪzi] ПРИЛ.

crazy

loco, -a

crazy

tarado, -a лат. америк.

to go crazy

volverse loco

Переводы crazy в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rayante (delirante) разг.

crazy

chalar

to drive crazy

chalarse

to go crazy

chalarse por alguien

to be crazy about sb

pirado (-a)

crazy

colado por alguien

crazy about sb

delirante

crazy

aberrante

crazy

chalado (-a)

crazy

estar chalado por alguien

to be crazy about sb

chiflado (-a)

crazy

estar chiflado por alguien

to be crazy about sb

majara

crazy

crazy Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

crazy golf

minigolf м.

stone crazy

loco de remate

to work like crazy разг.

trabajar como un burro

to send sb crazy брит.

volver loco a alguien

to go crazy

volverse loco

he/she had one of his/her crazy ideas

le dio uno de sus revires

to be [or go] stir crazy

subirse por las paredes (estar nervioso)

to be crazy [or mad] about sb брит.

chiflarse por alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Nonetheless, she considers the experience one of the wildest and craziest times in her life.

en.wikipedia.org

His plan always work as effectively as he planned, and he may even think of some craziest ever tactics to overcome the enemies.

en.wikipedia.org

That was pretty much the craziest part of it all.

en.wikipedia.org