Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
проигнорировала
Actualidad
current events СУЩ. только мн.
current events
sucesos м. мн. de actualidad
current events
acontecimientos м. мн. de actualidad
current events
la actualidad
la actualidad (sucesos actuales)
current events мн.
Fallas
The most important festival in the autonomous region of Valencia. The Fallas take place every year between March 12 and 19.
The highlight is the burning of the fallas on the night of March 19. Fallas are groups of huge painted cardboard and wood figures which depict current events and famous people.
Each neighborhood makes its own falla. They are erected on one night, known as the plantá, and displayed the next day. A panel of judges "pardons" the best one and it is placed in the falla museum.
event [америк. əˈvɛnt, брит. ɪˈvɛnt] СУЩ.
1.1. event (happening, incident):
event
acontecimiento м.
events proved us right
el desarrollo de los acontecimientos demostró que estábamos en lo cierto
the events of that night
los acontecimientos or los sucesos de aquella noche
they were overtaken by events
los acontecimientos les tomaron la delantera
in the normal course of events
en circunstancias normales
theatrical event
espectáculo м. teatral
a charitable event
un espectáculo (or certamen etc.) con fines benéficos
it was the sporting event of 1993
fue el gran acontecimiento deportivo de 1993
it was the sporting event of 1993
fue el gran evento deportivo de 1993 лат. америк.
1.2. event СПОРТ:
event
prueba ж.
2. event in phrases:
in the event she was afraid he might be rude, but in the event …
tenía miedo de que se portara groseramente, pero llegado el momento …
in the event it was the boss herself who answered the phone
resultó ser la jefa misma quien contestó el teléfono
in the event of the reactor becoming overheated
en caso de que el reactor se recalentara
in the event that your wife predeceases you офиц.
en el caso eventual or en el supuesto caso de que su mujer falleciera antes que usted
in that event
en ese caso
in any/either event
en todo/cualquier caso
at all events
de cualquier modo
after the event
a posteriori
it's easy to be wise after the event
es muy fácil hablar (or criticar etc.) a posteriori
I. current [америк. ˈkərənt, брит. ˈkʌr(ə)nt] ПРИЛ.
1.1. current определит. (existing):
current situation/policy/prices
actual
current year/month
en curso
1.2. current определит. (most recent):
current issue
último
current price list
actual
2.1. current (valid):
current license/membership
vigente
2.2. current (prevailing):
current opinion/practice
corriente
current opinion/practice
común
current opinion/practice
habitual
2.3. current (up to date) pred:
to be/become current
estar/ponerse al corriente or al día
II. current [америк. ˈkərənt, брит. ˈkʌr(ə)nt] СУЩ.
1.1. current C (flow of water, air):
current
corriente ж.
against the current
contra la corriente
with the current
en el sentido de la corriente
1.2. current C (general trend):
current
corriente ж.
to go with the current
dejarse llevar por la corriente
to go against the current
ir contra la corriente
2. current C or U ЭЛЕКТР.:
current
corriente ж.
to run off household current америк.
funcionar con electricidad
event [ɪˈvent] СУЩ.
1. event (happening):
event
acontecimiento м.
event
evento м.
sporting event
acontecimiento м. deportivo
to be swept along by the tide of events
dejarse llevar por los acontecimientos
2. event (case):
event
caso м.
in any event, at all events брит.
en cualquier caso
in the event (that) it rains
en caso de que llueva
in either event
en cualquier caso
I. current [ˈkʌrənt, америк. ˈkɜ:r-] ПРИЛ.
1. current (present):
current
actual
current year, month
en curso
in current use
en uso
2. current (latest):
current
último, -a
the current issue of magazine
el último número
the current craze
el último grito
3. current (prevalent):
current use
generalizado, -a
current practice
común
4. current (valid):
current
vigente
II. current [ˈkʌrənt, америк. ˈkɜ:r-] СУЩ.
1. current a. ЭЛЕКТР.:
current
corriente ж.
2. current (tendency):
current of fashion
tendencias ж. мн.
Выражения:
to drift with the current
dejarse llevar por la corriente
to swim against the current
nadar contra corriente
event [ɪ·ˈvent] СУЩ.
1. event (happening):
event
acontecimiento м.
event
evento м.
sports event
acontecimiento м. deportivo
to be swept along by the tide of events
dejarse llevar por los acontecimientos
2. event (case):
event
caso м.
in any [or either] event
en cualquier caso
in the event (that) it rains
en caso de que llueva
I. current [ˈkɜr·ənt] ПРИЛ.
1. current (present):
current
actual
current year, month
en curso
in current use
en uso
2. current (latest):
current
último, -a
the current issue of magazine
el último número
the current craze
el último grito
3. current (prevalent):
current use
generalizado, -a
current practice
común
4. current (valid):
current
vigente
II. current [ˈkɜr·ənt] СУЩ.
1. current a. ЭЛЕКТР.:
current
corriente ж.
2. current (tendency):
current of fashion
tendencias ж. мн.
Выражения:
to drift with the current
dejarse llevar por la corriente
to swim against the current
nadar contra corriente
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He asked that an elections unit be taught in high schools before elections take place, to inform students on current events and issues at debate.
en.wikipedia.org
Topics regarding current events, no matter how controversial, have been discussed in previous sessions.
en.wikipedia.org
I also appeal to the authorities to put an end to flagrant repression against those who report on current events in the country.
en.wikipedia.org
As a radio host, he was interviewed for major newspapers to respond to current events involving psychology.
en.wikipedia.org
Latter in the 80s as the cold war ended, she turned to political content using silkscreened newspaper images of current events.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "current events" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
словенский