Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
замолкать
puerta de embarque
определит. departure gate
puerta ж. de embarque
departure [америк. dəˈpɑrtʃər, брит. dɪˈpɑːtʃə] СУЩ.
1.1. departure U or C ТРАНС.:
departure
salida ж.
departure
partida ж. офиц.
the arrivals and departures board
el panel de llegadas y salidas
our point of departure was New York
Nueva York fue nuestro punto de partida
the point of departure for a whole new field of research
el punto de partida de todo un nuevo campo de investigación
определит. departure gate
puerta ж. de embarque
departure lounge
sala ж. de embarque
departure time
hora ж. de salida
1.2. departure U (of person):
departure офиц.
partida ж. офиц.
departure офиц.
ida ж.
he was on the point of departure when the police arrived
estaba a punto de irse cuando llegó la policía
he was on the point of departure when the police arrived
estaba a punto de partir cuando llegó la policía офиц.
to take one's departure
retirarse офиц.
2. departure (deviation) мн. отсут.:
a departure from custom
un cambio con respecto a lo acostumbrado or a lo habitual
a departure from the norm
una desviación de la norma
encouraging private enterprise is a new departure for this government
el estímulo de la empresa privada es una innovación en la política de este gobierno
I. gate [америк. ɡeɪt, брит. ɡeɪt] СУЩ.
1.1. gate:
gate (to garden)
verja ж.
gate (to garden)
cancela ж. Исп.
gate (to garden)
portón м. Юж.конус
gate (to field)
portón м.
gate (to field)
tranquera ж. лат. америк.
1.2. gate (to castle, city):
gate usu pl
puerta ж.
gate usu pl
portal м.
the Pearly Gates лит. or шутл.
las puertas del paraíso
1.3. gate (controlling admission):
gate
entrada ж.
1.4. gate (at airport):
gate
puerta ж. (de embarque)
1.5. gate (of lock, sluice):
gate
compuerta ж.
2. gate:
starting gate (in horse racing)
cajón м. de salida
starting gate (in ski competitions)
puerta ж. de salida
3.1. gate (attendance):
gate
público м.
gate
concurrencia ж.
gate
entrada ж. Исп.
3.2. gate:
gate, a. gate money
recaudación ж.
gate, a. gate money
taquilla ж.
4. gate ГЕОГР.:
gate
paso м.
gate
puerto м.
5. gate ИНФОРМ.:
gate
puerta ж.
II. gate [америк. ɡeɪt, брит. ɡeɪt] ГЛ. перех. брит. usu pass
he was gated for a week
le prohibieron salir por una semana
departure gate СУЩ.
departure gate
puerta ж. de embarque
I. gate [geɪt] СУЩ.
1. gate (entrance barrier):
gate
puerta ж.
gate Ж.-Д.
barrera ж.
2. gate СПОРТ:
gate
entrada ж.
3. gate АВИА.:
gate
puerta ж. de embarque
4. gate МОР.:
gate
compuerta ж.
II. gate [geɪt] ГЛ. перех. брит.
to be gated ШКОЛА
estar castigado sin salir
departure [dɪˈpɑ:tʃəʳ, америк. dɪˈpɑ:rtʃɚ] СУЩ.
1. departure (act of leaving):
departure
partida ж.
departure of vehicle
salida ж.
departure of plane
despegue м.
departure from politics
alejamiento м. de la política
to take one's departure
marcharse
2. departure:
departure (deviation)
desviación ж.
departure (new undertaking)
nuevo rumbo м.
to be a new departure for sb/sth
ser una novedad para alguien/algo
departure gate СУЩ. АВИА.
departure gate
puerta ж. de embarque
gate [geɪt] СУЩ.
1. gate (entrance barrier):
gate
puerta ж.
gate Ж.-Д.
barrera ж.
2. gate СПОРТ:
gate
entrada ж.
3. gate АВИА.:
gate
puerta ж. de embarque
4. gate МОР.:
gate
compuerta ж.
departure [dɪ·ˈpar·tʃər] СУЩ.
1. departure (act of leaving):
departure
partida ж.
departure of vehicle, train
salida ж.
departure of plane
despegue м.
departure from politics
alejamiento м. de la política
to make one's departure
marcharse
2. departure:
departure (deviation)
desviación ж.
departure (new undertaking)
nuevo rumbo м.
to be a new departure for sb/sth
ser una novedad para alguien/algo
Present
Igate
yougate
he/she/itgates
wegate
yougate
theygate
Past
Igated
yougated
he/she/itgated
wegated
yougated
theygated
Present Perfect
Ihavegated
youhavegated
he/she/ithasgated
wehavegated
youhavegated
theyhavegated
Past Perfect
Ihadgated
youhadgated
he/she/ithadgated
wehadgated
youhadgated
theyhadgated
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There was a good deal of bad feeling about his departure, and it is not widely known what caused the split.
en.wikipedia.org
The eastbound departure is the 08:35 service to via and.
en.wikipedia.org
This was a departure from medieval usage, when the symbol was more typically used for a public monument.
en.wikipedia.org
Once there, teams had to search a tent for shuttle departure times for the next morning.
en.wikipedia.org
Weather at the time of departure was a 3kn mph wind and light drizzle that did not significantly restrict visibility.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "departure gate" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский