Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фотографировать
gobernado
английский
английский
испанский
испанский
I. govern [америк. ˈɡəvərn, брит. ˈɡʌv(ə)n] ГЛ. перех.
1.1. govern (rule, administer):
govern
gobernar
1.2. govern (determine):
govern
determinar
the laws governing trade practices
las leyes que regulan la práctica comercial
1.3. govern (restrain) лит.:
govern temper/passion
dominar
1.4. govern <governing, прич. наст. вр. >:
govern party
de gobierno
govern principle
rector
govern passion
dominante
governing body
organismo м. rector
governing body (of school)
consejo м. escolar
2. govern ЛИНГВ.:
govern case/mood
regir
II. govern [америк. ˈɡəvərn, брит. ˈɡʌv(ə)n] ГЛ. неперех.
govern
gobernar
to govern with a minority
gobernar en minoría
испанский
испанский
английский
английский
se rigen por sistemas normativos distintos
they are governed by different sets of rules o regulations
autogobernarse
to govern oneself
los ciudadanos elegirán a sus gobernantes
the people will choose the country's leaders o the men and women who are to govern the country
nuestros gobernantes en los últimos años
those who have governed o ruled the country in recent years
gobernar
to govern
gobernar
to govern
gobernar de jure
to govern by right
gobernó el país durante casi dos décadas
she governed the country for almost two decades
regir
to govern
regir
to govern
los valores morales por los que todavía se rige esta comunidad
the moral values by which the community is still governed
comunidad autónoma
Spain has long been been a diverse country, made up of different kingdoms and territories with their own languages, political institutions and legal systems. Periods of central control and uniformity, such as the Franco era, nurtured nationalist and separatist feeling in the Basque Country, Catalonia and Galicia. The 1978 Constitution changed Spain into a country consisting of 19 autonomous regions, known as comunidades autónomas or autonomías. These replaced the old regiones. Each of them has its own parliament and government, and its relationship with the central government is governed by an estatuto. Some have more autonomy than others.
The comunidades autónomas are: Andalusia, Aragon, Asturias, the Balearic Islands, the Basque Country , the Canary Islands, Cantabria, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Catalonia, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarre, La Rioja, Valencia and the North African cities of Ceuta and Melilla. Estatuto/Estatut
английский
английский
испанский
испанский
I. govern [ˈgʌvn, америк. -ɚn] ГЛ. перех.
1. govern ПОЛИТ., АДМИН.:
govern country
gobernar
govern organization
dirigir
2. govern ЮРИД.:
govern (regulate)
regular
govern (contract)
regir
to govern how/when/what ...
regular cómo/cuándo/qué...
3. govern (control):
govern
controlar
4. govern БИОЛ.:
to be governed by sth
ser determinado por algo
5. govern ЛИНГВ.:
govern
regir
II. govern [ˈgʌvn, америк. -ɚn] ГЛ. неперех. ПОЛИТ., АДМИН.
govern
gobernar
to be fit/unfit to govern
tener/no tener las cualidades para gobernar
испанский
испанский
английский
английский
regentar
to govern
regir (gobernar)
to govern
regir (ley)
to govern
gobernar
to govern
mandar (gobernar)
to govern
английский
английский
испанский
испанский
I. govern [ˈgʌv·ərn] ГЛ. перех.
1. govern ПОЛИТ., АДМИН.:
govern country
gobernar
govern organization
dirigir
2. govern (regulate):
govern
regular
to govern how/when/what...
regular cómo/cuándo/qué...
3. govern ЮРИД. (contract):
govern
regir
4. govern (control):
govern
controlar
5. govern БИОЛ.:
to be governed by sth
ser determinado por algo
6. govern ЛИНГВ.:
govern
regir
II. govern [ˈgʌv·ərn] ГЛ. неперех. ПОЛИТ., АДМИН.
govern
gobernar
to be fit/unfit to govern
tener/no tener las cualidades para gobernar
испанский
испанский
английский
английский
regentar
to govern
regir (gobernar)
to govern
regir (ley)
to govern
gobernar
to govern
mandar (gobernar)
to govern
Present
Igovern
yougovern
he/she/itgoverns
wegovern
yougovern
theygovern
Past
Igoverned
yougoverned
he/she/itgoverned
wegoverned
yougoverned
theygoverned
Present Perfect
Ihavegoverned
youhavegoverned
he/she/ithasgoverned
wehavegoverned
youhavegoverned
theyhavegoverned
Past Perfect
Ihadgoverned
youhadgoverned
he/she/ithadgoverned
wehadgoverned
youhadgoverned
theyhadgoverned
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to govern how/when/what ...
regular cómo/cuándo/qué...
to be governed by sth
ser determinado por algo
to be fit/unfit to govern
tener/no tener las cualidades para gobernar
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Solubility governs the amount of liquid required (liquid-to-gas ratio) and the necessary contact time.
en.wikipedia.org
The schools of each public school district are governed by a board of education.
en.wikipedia.org
Their families being regulated, their states were rightly governed.
en.wikipedia.org
The rules governing committees are slightly different when conducting budget estimates hearings.
en.wikipedia.org
Specific teachers are appointed as house masters to govern the respective houses.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "governed" в других языках

английский
арабский