GRIEVOUS BODILY HARM - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

испанский

испанский

grievous bodily harm ЮРИД.: lesiones ж. мн. (corporales) graves

actual bodily harm: lesiones ж. мн. (corporales)

испанский

испанский

английский

английский

lesión corporal grave: grievous bodily harm

falta de lesiones: (minor) bodily harm

acusar a alg. de falta de lesiones: to accuse sb of causing bodily harm

delito de lesiones: (serious) bodily harm

acusar a alg. de delito de lesiones: to accuse sb of causing serious serious bodily harm

grievous [америк. ˈɡrivəs, брит. ˈɡriːvəs] ПРИЛ. лит.

1. grievous (grave):

grievous loss: doloroso

grievous disappointment: profundo

grievous mistake: grave

grievous wound/injury: de extrema gravedad

grievous bodily harm ЮРИД.: lesiones ж. мн. (corporales) graves

2. grievous (burdensome):

grievous responsibility/expense: gravoso

I. bodily [америк. ˈbɑdəli, брит. ˈbɒdɪli] ПРИЛ. определит.

bodily secretion:

bodily: corporal

bodily: del cuerpo

bodily functions: funciones ж. мн. fisiológicas

bodily functions: necesidades ж. мн. смягч.

II. bodily [америк. ˈbɑdəli, брит. ˈbɒdɪli] НАРЕЧ.

the crowd moved bodily toward the exit: el público se dirigió en masa hacia la salida

they dragged him bodily into the car: lo agarraron y lo metieron en el coche a la fuerza

they lifted him bodily out of the way: lo levantaron en peso y lo quitaron de en medio

I. harm [америк. hɑrm, брит. hɑːm] СУЩ. U

harm: daño м.

to do harm: hacer daño

the harm's already been done: el daño ya está hecho

warning her can't do any harm: una advertencia no le vendrá mal or no le hará daño

to do more harm than good: hacer más mal or daño que bien

don't worry, there's no harm done: no se preocupe, no es nada

to do harm to sb/sth: hacerle daño a alguien/algo

there's no harm in trying/asking: con probar/preguntar no se pierde nada

I can't see any harm in that: no veo que eso tenga nada de malo

where's/what's the harm in that?: ¿y qué tiene (eso) de malo?

not to come to any harm/to come to no harm he'll come to no harm , no harm will come to him, he won't come to any harm: no le va a pasar nada

I didn't mean him any harm: no quería hacerle daño

I meant no harm by that remark: no lo dije con mala intención

out of harm's way: a salvo

let's get the children out of harm's way: quitemos a los niños de en medio

keep or stay out of harm's way until we've swept up the broken glass: no se acerquen hasta que hayamos barrido los vidrios rotos

keep or stay out of harm's way until we've swept up the broken glass: no se acerquen hasta que hayamos barrido los cristales rotos Исп.

II. harm [америк. hɑrm, брит. hɑːm] ГЛ. перех.

harm person/object: hacerle daño a

harm reputation/career: perjudicar

it won't harm you to get up early for once: no te va a hacer daño levantarte temprano una vez

it won't harm you to get up early for once: no te va a hacer mal levantarte temprano una vez лат. америк.

grievous bodily harm СУЩ. мн. отсут.

grievous bodily harm: graves daños м. мн. corporales

bodily harm, injury: corporal

I. bodily [ˈbɒdəli, америк. ˈbɑ:dli] ПРИЛ.

bodily: corpóreo, -a

bodily harm, injury: corporal

bodily functions, needs: fisiológico, -a

II. bodily [ˈbɒdəli, америк. ˈbɑ:dli] НАРЕЧ.

bodily (in person): en persona

bodily (as a whole): en conjunto

grievous [ˈgri:vəs] ПРИЛ. офиц.

grievous pain: fuerte

grievous danger: serio, -a

grievous error: craso, -a

grievous injuries: considerable

grievous news: lamentable

a grievous crime: un crimen grave

I. harm [hɑ:m, америк. hɑ:rm] СУЩ. мн. отсут.

harm: daño м.

to do harm to sb/sth: hacer daño a alguien/algo

to do more harm than good: hacer más mal que bien

(to put) out of harm's way: (poner) a salvo

to see no harm in sth: no ver nada malo en algo

I meant no harm: no pretendía hacer daño

you will come to no harm: no te va a pasar nada

there's no harm in trying: no se pierde nada con intentarlo

II. harm [hɑ:m, америк. hɑ:rm] ГЛ. перех.

1. harm (hurt, ruin):

harm: hacer daño

it wouldn't harm you to stay at home ирон.: no te morirás por quedarte en casa

it wouldn't harm you to stay at home reputation: perjudicar

2. harm (spoil):

harm: estropear

grievous bodily harm СУЩ.

grievous bodily harm: graves daños м. мн. corporales

bodily harm, injury: corporal

I. bodily [ˈbad·əl·i] ПРИЛ.

bodily: corpóreo, -a

bodily harm, injury: corporal

bodily functions, needs: fisiológico, -a

II. bodily [ˈbad·əl·i] НАРЕЧ.

bodily (in person): en persona

bodily (as a whole): en conjunto

grievous [ˈgri·vəs] ПРИЛ. офиц.

1. grievous (causing grief):

grievous loss: doloroso, -a

grievous news: lamentable

2. grievous (causing pain):

grievous pain: fuerte

grievous wound: de extrema gravedad

3. grievous (extreme):

grievous danger: serio, -a

grievous error: craso, -a

4. grievous (serious):

grievous: grave

a grievous crime: un crimen grave

I. harm [harm] СУЩ.

harm: daño м.

to do harm to sb/sth: hacer daño a alguien/algo

to do more harm than good: hacer más mal que bien

(to put) out of harm's way: (poner) a salvo

to see no harm in sth: no ver nada malo en algo

I meant no harm: no pretendía hacer daño

you will come to no harm: no te va a pasar nada

there's no harm in trying: no se pierde nada con intentarlo

II. harm [harm] ГЛ. перех.

1. harm (hurt, ruin):

harm: hacer daño

harm reputation: perjudicar

it wouldn't harm you to stay at home: no te morirás por quedarte en casa

2. harm (spoil):

harm: estropear

Present
I	harm
you	harm
he/she/it	harms
we	harm
you	harm
they	harm

Past
I	harmed
you	harmed
he/she/it	harmed
we	harmed
you	harmed
they	harmed

Present Perfect
I	have	harmed
you	have	harmed
he/she/it	has	harmed
we	have	harmed
you	have	harmed
they	have	harmed

Past Perfect
I	had	harmed
you	had	harmed
he/she/it	had	harmed
we	had	harmed
you	had	harmed
they	had	harmed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She juxtaposed scientific and descriptive text with objects that strove to transmit bodily sensations visually.

en.wikipedia.org

A felt sense is quite different from feeling in the sense of emotions; it is one's bodily awareness of the ongoing life process.

en.wikipedia.org

This ability keeps bodily movement at a minimum and thus reduces the amount of sound the owl makes as it waits for its prey.

en.wikipedia.org

In addition, a part of the records was achieved with a basis of forced doping and doping in the form of bodily harm.

en.wikipedia.org

Pagan philosophy had previously held that the pursuit of virtue should not be secondary to bodily concerns.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "grievous bodily harm" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

немецкий

английский

французский

английский

итальянский