Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
short-day plant SDP
cuerda de hombre

Oxford Spanish Dictionary

guy rope СУЩ.

1. guy rope (on tent):

guy rope
cuerda ж. tensora
guy rope
viento м.

2. guy rope (for steadying load):

guy rope
cable м.
Oxford Spanish Dictionary
viento
guy rope
Oxford Spanish Dictionary

I. guy1 [америк. ɡaɪ, брит. ɡʌɪ] СУЩ. разг.

1.1. guy (man):

guy
tipo м. разг.
guy
tío м. Исп. разг.
guy
chavo м. Мекс. разг.
he's a nice guy
es un tipo simpático разг.
he's a nice guy
es un tío majo Исп. разг.
he's a nice guy
es un chavo padre Мекс. разг.
a helluva guy америк.
un tipo fantástico разг.
a helluva guy америк.
un chavo padrísimo Мекс. разг.
a helluva guy америк.
un tío legal Исп. разг.
my/her guy (boyfriend)
mi/su novio
my/her guy (boyfriend)
mi/su chavo Мекс. разг.
my/her guy (boyfriend)
mi/su pololo Чили

1.2. guy <guys, pl > (people):

guy америк.
gente ж.
say hi to all the guys at work
saluda a toda la gente del trabajo
do you guys want breakfast?
¿quieren desayunar?
do you guys want breakfast?
¿queréis desayunar? Исп.

2. guy (in UK):

guy
efigie de Guy Fawkes que se quema en una hoguera en conmemoración de la Conspiración de la Pólvora

II. guy1 [америк. ɡaɪ, брит. ɡʌɪ] ГЛ. перех. устар.

guy
ridiculizar
guy
burlarse de

guy2 [америк. ɡaɪ, брит. ɡʌɪ] СУЩ.

guy → guy rope

guy rope СУЩ.

1. guy rope (on tent):

guy rope
cuerda ж. tensora
guy rope
viento м.

2. guy rope (for steadying load):

guy rope
cable м.

I. rope [америк. roʊp, брит. rəʊp] СУЩ. C or U

rope
cuerda ж.
rope
soga ж.
rope МОР.
cabo м.
a rope of climbers
una cordada
the rope (hanging)
la horca
a rope of pearls
un collar de perlas (de varias vueltas entrelazadas)
give them enough rope and they'll hang themselves
déjalos hacer lo que quieran y ya verás cómo se cavan su propia fosa
to be on the ropes
estar contra las cuerdas
to show sb/know the ropes Mike will show you the ropes
Mike te enseñará cómo funciona todo
ask Helen, she knows the ropes
pregúntale a Helen, que está muy al tanto de todo

II. rope [америк. roʊp, брит. rəʊp] ГЛ. перех.

1. rope (tie):

rope
atar
rope
amarrar лат. америк. excl Ла Плата (con una cuerda)
the climbers roped themselves together
los escaladores formaron una cordada

2. rope америк. (lasso):

rope steer/cattle
enlazar
rope steer/cattle
lazar Мекс.
rope steer/cattle
lacear Чили

в словаре PONS

guy [gaɪ] СУЩ. разг.

1. guy (man):

guy
tío м. Исп. разг.
guy
chavo м. Мекс. разг.
guy
pibe м. Юж.конус разг.
hi guys америк., австрал.
¿qué hay, colegas?

2. guy брит. (effigy of Guy Fawkes):

guy
nombre que se les da a unos muñecos que se queman en hogueras la noche del 5 de noviembre en memoria de Guy Fawkes

3. guy (rope to fix a tent, guy rope):

guy
viento м.

I. rope [rəʊp, америк. roʊp] СУЩ.

1. rope (cord):

rope
cuerda ж.
rope of garlic
manojo м.
rope of pearls
sarta ж.

2. rope pl (in boxing):

rope
cuerdas ж. мн.

3. rope (for capital punishment):

rope
soga ж.

Выражения:

to know the ropes
estar al tanto de todo
to learn the ropes
aprender el oficio
to show sb the ropes
enseñar el oficio a alguien
to have sb on the ropes
tener a alguien contra las cuerdas

II. rope [rəʊp, америк. roʊp] ГЛ. перех.

rope
atar con una cuerda
в словаре PONS

guy [gaɪ] СУЩ.

1. guy разг. (man):

guy
tío м.
hi guys
¿qué hay, colegas?

2. guy (for tent: guy rope):

guy
viento м.

I. rope [roʊp] СУЩ.

1. rope (cord):

rope
cuerda ж.
rope of garlic
ristra м.
rope of pearls
sarta ж.

2. rope:

ropes (in boxing)
cuerdas ж. мн.

3. rope (for capital punishment):

rope
soga ж.

Выражения:

to know the ropes
estar al tanto de todo
to learn the ropes
aprender el oficio
to show sb the ropes
enseñar el oficio a alguien
to have sb on the ropes
tener a alguien contra las cuerdas

II. rope [roʊp] ГЛ. перех.

rope
atar con una cuerda
Present
Iguy
youguy
he/she/itguys
weguy
youguy
theyguy
Past
Iguyed
youguyed
he/she/itguyed
weguyed
youguyed
theyguyed
Present Perfect
Ihaveguyed
youhaveguyed
he/she/ithasguyed
wehaveguyed
youhaveguyed
theyhaveguyed
Past Perfect
Ihadguyed
youhadguyed
he/she/ithadguyed
wehadguyed
youhadguyed
theyhadguyed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Simply fit one end of the loop around your tent peg and feed your guy rope through.
www.nzherald.co.nz

Поиск в словаре

Искать перевод "guy rope" в других языках

английский
немецкий